简体中文

毫无虚伪与诡诈

2020年8月24日,星期一

圣巴尔多禄茂宗徒庆日

今日读经

耶稣看见纳塔乃耳向自己走来,就指着他说:“看,这确是一个以色列人,在他内毫无诡诈。”纳塔乃耳对祂说:“祢是从哪里认识我的?”耶稣回答他说:“斐理伯叫你以前,当你在无花果树下时,我就看见了你。”纳塔乃耳回答说:“辣彼,祢是天主子,祢是以色列的君王。” 若望福音 1:47-49

初次读这段经文时,你可能会觉得需要回头再读一遍。读到这里,很容易以为自己漏掉了什么。耶稣只是告诉纳塔乃耳(也称巴尔多禄茂),祂看见他坐在无花果树下,怎么单凭这一句话,就足以让纳塔乃耳回答:“辣彼,祢是天主子,祢是以色列的君王”?纳塔乃耳怎么会从耶稣论及他的话中,一下子得出这样的结论?对此感到困惑,是很自然的。

但请留意耶稣怎样形容纳塔乃耳:他是一个“毫无虚伪”的人。其他译本则说他“毫无诡诈”。那么,这是什么意思呢?

一个人若虚伪或诡诈,就意味着他表里不一、狡猾奸诈,善于欺骗。这是一种危险而致命的品性。反过来说,一个人“毫无虚伪”或“毫无诡诈”,就是说他诚实、坦率、真诚、坦荡而真实。

纳塔乃耳就是这样一个人,他心里怎么想,就坦率地怎么说。在这里,与其说耶稣提出了某种令人信服的理性论证,来说明自己的天主性,不如说祂根本没有谈及这一点。实际发生的是:纳塔乃耳毫无虚伪的美德,使他能够注视耶稣,并认出祂是“真真实实的那一位”。纳塔乃耳诚实、真诚、坦荡的良好习惯,不仅使他能够揭示耶稣是谁,也使他能够更清楚、更如实地看待他人。这种品性使他大受裨益,让他初次见到耶稣时,就能立刻领悟祂身份的伟大。

今天,反省一下自己在多大程度上摆脱了诡诈与虚伪。你也是一个十分诚实、真诚、坦荡的人吗?你是一个真实不虚的人吗?这样生活,才是唯一美好的生活方式,是活在真理中的生活。今天,祈求天主藉着圣巴尔多禄茂的转祷,帮助你在这项美德上成长。

主,求祢帮助我摆脱虚伪与诡诈。求祢帮助我成为一个诚实、正直、真诚的人。感谢祢赐下圣巴尔多禄茂的榜样。求祢赐给我所需的恩宠,使我效法他的美德。耶稣,我信赖祢。

更多福音反省

救主慈悲反省

所有圣人/瞻礼

今日圣人——圣巴尔多禄茂宗徒

弥赛读经选项

图片:詹姆斯·蒂索绘《无花果树下的纳塔乃耳》

分享此页面: