Ang Kakuyaw sa Pagkasalingkapaw

February 11, 2020
Tuesday of the Fifth Week in Ordinary Time
Readings for Today

Mahal nga Birhen sa Lourdes—Opsiyonal nga Handumanan

Paminaw sa Iningles

“Well did Isaiah prophesy about you hypocrites, as it is written:

This people honors me with their lips, but their hearts are far from me; In vain do they worship me, teaching as doctrines human precepts.” Mark 7:6-8

Sa makausa pa, gisulti ni Jesus ang mapait nga kamatuoran nga kinahanglang madungog sa mga Pariseo. Gisultihan Niya sila sa dayag nga mga salingkapaw sila ug nga sila ang gipasabot ni Isaias sa gikutlo nga teksto. Sa walay duhaduha, puno kadto sa tensiyon nga panag-atubang.

Isalikway una nato ang tensiyon sa maong panag-atubang ug susihon nato pag-ayo ang mismong kinutlo gikan kang Isaias. Upat ka butang ang gisulti niini:

This people honors me with their lips.
Their hearts are far from me.
They worship in vain.
They present their own human laws as if they were God’s.

Unsa kaha ang hingpit nga pagbag-o niining mga sayop nga nagpakita sa pagkasalingkapaw? Kon hingpit nga magbag-o ang mga Pariseo, unsa kaha ang isulti ni Jesus mahitungod kanila? Tingali mosulti Siya sa mosunod:

Your worship of me is holy because you truly embrace my divine will in your life.
Therefore, the honor you give me with your lips flows from your pure heart of faith and love.

Busa, unsa ang pangunang mensahe nga angay natong kuhaon gikan niini alang sa atong kaugalingong kinabuhi? Duha ka yanong kamatuoran ang angay natong makat-onan. Una, ang kabubut-on sa Diyos kinahanglang mogiya sa atong kinabuhi ug mahimong basihanan ug patukoranan sa tanan. Ang Iyang kabubut-on, ang Iyang balaod, ug ang Iyang mga sugo mao ang atong lig-ong patukoranan. Gitukod sa Diyos ang Iyang kamatuoran isip basihanan sa kinabuhi sa tawo, ug kinahanglang maningkamot kita sa mapaubsanong pagdawat ug pagsunod sa Iyang balaod.

Ang Iyang balaod naglakip sa tanang pagtulon-an sa atong pagtuo nga gipadayag alang sa tanan ug makita sa Balaang Kasulatan ug sa Simbahan. Naglakip usab kini sa tanan natong nadungog nga gisulti sa Diyos kanato diha sa atong kaugalingong kinabuhi. Tungod sa ilang kakulang sa pagkamapaubsanon, wala makita sa mga Pariseo kining mga kamatuoran. Hinuon, nangupot lamang sila sa ilang kaugalingong mga hunahuna ug mga pagtuo. Tungod sa gugma, hugot silang gibadlong sa Diyos tungod niini.

Ikaduha, angay natong masabtan nga kon dawaton ug sundon nato ang balaang balaod ug ang Iyang piho nga kabubut-on alang sa atong kinabuhi, maputli ang atong kasingkasing ug makabaton kitag kagawasan sa paghigugma Kaniya pinaagi sa mga pagpadayag nga makita sa gawas. Simbahon nato Siya gikan sa atong kasingkasing, ug mapadayag kini sa atong mga pulong ug mga buhat. Apan dili gayod kini mahitabo kon dili kita magsugod sa Iyang balaang balaod.

Pamalandongi karong adlawa kon andam ka ba nga mapaubsanong modawat ug mosunod sa tanang kamatuoran nga gipadayag sa Diyos, ug kon andam ka ba nga himoon kini nga patukoranan sa imong kinabuhi. Kon buhaton nimo kini, ang tanan moagos diha sa gugma ug pagsimba.

Lord, help me to love Your holy and divine law. Help me to embrace it with my whole heart. I do believe in You and in all that You have spoken through the ages. I believe in what You speak to my heart regarding my own life. Give me the grace to embrace Your holy will and, in that embrace, to be transformed both interiorly and exteriorly. Jesus, I trust in You.

Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo

Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy

Mga Santos/Kasaulogan Karong Adlawa

Three great books for Lent
Free to read online. Also available in eBook & paperback format.