Nobyembre 10, 2026
Handumanan ni San Leo Magno, Santo Papa ug Doktor sa Simbahan
Mga Pagbasa alang sa Karong Adlawa
Mga Pagbasa alang sa Martes sa Ikakatloan ug Duha nga Semana sa Ordinaryong Panahon
Sealino, CC BY-SA 4.0, pinaagi sa Wikimedia Commons
Paminaw sa Iningles
Miingon si Jesus sa mga Apostoles: “Kinsa kaninyo ang moingon sa inyong sulugoon nga bag-o pa lang miabot gikan sa pagdaro o pagbantay sa mga karnero sa uma, ‘Dali, umari ug lingkod sa lamesa?’ Dili ba hinuon moingon man siya kaniya, ‘Pag-andam og akong makaon. Pagsul-ob sa imong apron ug alagari ako samtang mokaon ug moinom ako. Mahimo ka nang mokaon ug moinom kon mahuman na ako?’ Magpasalamat ba siya nianang sulugoona tungod kay gibuhat niini ang gisugo kaniya?” Luke 17:7–9
Sayon rang mahulog sa lit-ag sa pagtuo sa usa ka bersiyon sa Ebanghelyo nga lahi sa tinuod nga giwali ni Jesus. Ang uban may kahilig sa sobrang pagkabalaka bahin sa sala, nga nagpasobra sa kabug-at sa mas mahagiton nga mga pulong sa atong Ginoo. Mas kasagaran, ang uban mopagaan sa Iyang mensahe aron mas sayon kining dawaton. Ang duha nagtuis sa kaputli sa Ebanghelyo sumala sa gitudlo ni Cristo.
Ang teksto karong adlawa sayon rang masaypan og sabot o ibaliwala. Sa usa ka bahin, mahimo kining gamiton sa sayop nga paagi aron hatagag katarongan ang pagkaulipon o ang pagkadili mapasalamaton. Sa laing bahin, kadtong mopagamay sa kabug-at sa malisod nga mga pagtulon-an tingali mas mopili nga isalikway na lang sa hingpit kining teksto. Ang labing maayong tubag mao ang pagpamalandong pag-ayo sa mga pulong ni Jesus, nga modawat sa mensaheng buot Niyang ipaabot.
Kini nga talan-awon makapakurat sa panglantaw sa mga tawo karon. Gigamit ni Jesus ang Gregong pulong nga doulos, nga sagad gihubad nga “sulugoon” o “ulipon.” Sa Iyang panahon, kasagaran ang maong pagkaulipon. Ang usa ka doulos gipanag-iya sa usa ka agalon, walay legal nga mga katungod, ug ang iyang kinabuhi gitagana sa pagtuman sa mga sugo sa agalon. Ang uban natawo nga mga ulipon, ang uban gibaligya tungod sa utang, ug ang uban usab boluntaryong nahimong mga ulipon aron makalingkawas sa kakabos.
Bisan tuod ang pulong nga doulos nagtumong sa literal nga pagkaulipon, gigamit usab kini sa Bag-ong Tugon sa espirituhanong kahulogan. Pananglitan, gitawag ni San Pablo ang iyang kaugalingon nga “ulipon ni Cristo Jesus” (Romans 1:1), sama usab sa gibuhat ni Santiago: “Si Santiago, ulipon sa Dios ug sa Ginoong Jesucristo…” (James 1:1). Tingali gigamit nila kini nga pulong samtang ilang gihinumdom ang pagtulon-an karong adlawa.
Tungod kay kini usa ka sambingay, wala mouyon si Jesus sa pagkaulipon. Hinuon, gigamit Niya kanang pamilyar nga kahikayan sa katilingban aron ipakita kon unsaon nato pagtan-aw ang atong kaugalingon atubangan sa Dios.
Sa ingon niana nga relasyon, dili gayod mahunahuna nga dapiton sa agalon ang iyang sulugoon nga makigdungan kaniya sa pagkaon human sa trabaho. Gipaabot nga ang sulugoon maoy mag-andam ug moserbisyo sa pagkaon. Dili kasagarang magpasalamat ang agalon sa sulugoon tungod sa pagtuman sa iyang katungdanan.
Bisan tuod ang sistema sa pagkaulipon kadaghanan giwagtang na, kini nga hulagway nagtudlo gihapon kanato og usa ka mahinungdanong kamatuoran. Sama kang Pablo ug Santiago, gitawag kita nga mahimong mga ulipon ni Cristo. Ang kalainan mao nga ang atong Diosnong Agalon dili madaugdaogon—nagsugo Siya uban sa gugma, nga nagpalingkawas kanato gikan sa tanan nga naggapos kanato. Tungod niini, kita hinuon ang adunay utang nga pagpasalamat ngadto sa Dios.
Gitapos ni Jesus ang Iyang pagtulon-an pinaagi sa pag-ingon nga bisan kon hingpit na natong natuman ang kabubut-on sa Dios, angay kitang moingon, “Kami mga sulugoon nga walay kapuslanan; gibuhat lamang namo ang among katungdanan.” Ug unsa man ang atong katungdanan? Ang pagdawat sa Iyang kalooy, pagdawat sa kaluwasan, pagkinabuhi diha sa grasya, ug pag-ambit sa Iyang himaya. Kon ang atong Agalon mao ang Dios, walay kaulawan sa pag-alagad Kaniya, kondili dignidad, kagawasan, ug kalipay lamang. Ang atong pag-alagad sa Dios usa usab ka paagi sa pagpahayag nga si Jesus mao ang Hari sa mga hari, ang atong Ginoo ug Dios, nga nagpagula og mga sugo sa hingpit nga gugma, nagtukod og panag-uyon ug kalinaw, ug nagtugot sa tanan nga makaambit sa Iyang Walay Kataposang Bangkete.
Pamalandongi karon kon giunsa nimo pagtan-aw ang imong relasyon sa Diyos. Nag-alagad ka ba Kaniya nga nagpaabot og pagdayeg o ganti? O giila ba nimo kon unsa kadakong pribilehiyo ang mahimong sulugoon sa ingon ka mahimayaon ug maloloy-ong Agalon? Tugoti nga ang pagpaubos nga gipakita niining bahin sa Ebanghelyo mohulma sa imong kalag. Paningkamoti nga matinud-anong makaingon, “Ako usa ka sulugoon nga walay kapuslanan; gibuhat ko lamang ang angay nakong buhaton.” Unya pagmapasalamaton. Ayaw kahadlok nga mahimong ulipon ni Kristo Jesus. Sa pagbuhat niini, imong madiskobrehan ang katingalahang kamatuoran sa gugma sa Diyos: sa dihang magpaubos ka sa Iyang atubangan, Iya kang ituboy ug tawgon nga higala, ug magsugo nga hatagan ka og bahin sa Iyang Gingharian.
Akong Diyos ug Agalon, gitawag Mo kami nga mahimong Imong mga sulugoon, ug bisan gani Imong mga ulipon. Apan walay angay kahadlokan sa maong pagtawag, kay Ikaw ang hingpit nga Agalon ug Ginoo. Tabangi ako nga masabtan ang akong katungdanan, aron matuman ko ang tanan Mong gisugo uban sa pagsalig ug gugma. Ipakita kanako nga ang matag sugo nga Imong gihatag, bisan kadtong naghagit kanako o nagduso kanako sa paglabaw sa akong naandan, usa ka pagpahayag sa Imong labing hataas nga gugma. Jesus, nagsalig ako Kanimo.
Santo sa Adlaw – San Leo nga Bantogan, Papa ug Doktor sa Simbahan
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Mga Pamalandong sa Balaang Kasulatan alang sa Panahon sulod sa Tuig
Mga Kapilian sa mga Pagbasa sa Misa
