October 3, 2020
Saturday of the Twenty-Sixth Week of Ordinary Time
Readings for Today
Paminaw sa Iningles
Ang kapitoan ug duha ka mga tinun-an mibalik nga malipayon ug miingon kang Jesus, “Ginoo, bisan ang mga demonyo nagpasakop kanamo tungod sa imong ngalan.” Miingon si Jesus, “Nakita ko si Satanas nga nahulog gikan sa langit sama sa kilat. Tan-awa, gihatagan ko kamo og gahom ‘sa pagtunob sa mga bitin’ ug mga tanga ug sa tibuok kusog sa kaaway, ug walay makadaot kaninyo. Apan ayaw kamo pagmaya tungod kay ang mga espiritu nagpasakop kaninyo; hinuon, pagmaya kamo kay ang inyong mga ngalan nahisulat sa langit.” Lucas 10:17-20
Wow, that would have been impressive. The seventy-two had power over demons when they called on the name of the Lord Jesus. This was a power they had that amazed them more than anything.
Lagmit, kon makakita kita og usa ka tawo nga tinuod gayong giyawaan ug moduol kita aron sugoon ang demonyo nga mogawas sa ngalan ni Jesus, ug mogawas kini, mahingangha usab kita. Apan talagsaon kini nga kasinatian kon sabton sa labing tukmang kahulogan niini. Adunay pipila ka butang nga angay isulti bahin niini.
Una, oo, makapahingangha kini ug, oo, si Jesus adunay bug-os nga awtoridad ibabaw sa daotan. Busa, ang kapitoan ug duha angay gayong malipay pag-ayo sa pagkakita sa Iyang gahom nga naglihok pinaagi kanila.
Ikaduha, kinahanglan kitang mahibalo nga bisan dili tingali kita makahibalag og mga tawo nga bug-os nga giyawaan, matag adlaw kitang makasugat sa mga buhat sa daotan. Busa, usa ka butang nga angay itudlo kanato niining teksto sa Kasulatan mao nga kinahanglan kitang mosalig sa gahom ni Jesus nga molihok pinaagi kanato sa pagpakigbatok sa daotan. Kinahanglan kitang mag-ampo uban sa pagsalig nga ang atong kalibotan maluwas gikan sa daotan, ug kinahanglan kitang adunay bug-os nga pagtuo nga ang gahom ni Cristo molihok pinaagi sa atong pag-ampo.
Ikatulo, bisan tuod gikinahanglan ang direktang pagpakigbatok sa daotan, gigamit ni Jesus kini nga higayon aron ipakita nga adunay mas labaw pang mahinungdanon. Miingon Siya nga ang pangunang hinungdan sa atong pagmaya mao nga ang atong “mga ngalan nahisulat sa Langit.” Sa laing pagkasulti, ang gahom ibabaw sa daotan dili mao ang kataposang tumong. Ang Langit mao ang kataposang tumong. Ang pagtubo sa pagkabalaan ug sa hiyas mao ang pangunang mga tumong nga angay natong batonan sa kinabuhi.
Pamalandongi karong adlawa ang imong katungdanan sa pagbadlong sa daotan ug sa iyang mga buhat sa ngalan ni Jesus. Apan labaw pa niana, pamalandongi ang imong tawag ngadto sa pagkabalaan sa kinabuhi ug pagtubo sa hiyas. Kini, labaw sa bisan unsa, mao ang dalan padulong sa Langit!
Lord, help me to have confidence in Your power to overcome the evil one and his works. But more importantly, help me to continually turn my eyes to You and Heaven, making holiness of life my primary goal. Jesus, I trust in You.
Ang Oktubre mao ang bulan sa Balaang Rosaryo
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Mga Santos/Kasaulogan Karong Adlawa
Mga Kapilian sa mga Basahon sa Misa
Image: Christ with the disciples. by Andrey Nikolaevich Mironov
