Huwebes, Hulyo 29, 2021
Handumanan ni Santa Marta, Santa Maria ug San Lazaro

Paminaw sa Iningles
“Marta, Marta, nabalaka ug naguol ka sa daghang mga butang. Usa ra ka butang ang gikinahanglan. Gipili ni Maria ang mas maayong bahin ug dili kini kuhaon gikan kaniya.” Luke 10:41–42
Ang handumanan karong adlawa kaniadto gipahinungod lamang sa pagpasidungog kang Santa Marta. Apan, niadtong Pebrero 2, 2021, gipalapdan ni Papa Francisco kini nga handumanan aron iapil ang mga igsoon ni Marta nga sila si Maria ug Lazaro. Busa, karong adlawa dungan natong gisaulog kining tulo ka managsoon.
Si Marta, Maria ug Lazaro suod nga mga higala ni Jesus. Nagpuyo sila sa Betania, nga dili layo sa Jerusalem. Si Marta ilabinang nahinumdoman sa sugilanon diin nag-andam siya og pagkaon alang kang Jesus, samtang ang iyang igsoon nga si Maria naglingkod sa tiilan ni Jesus ug naminaw Kaniya, nga gibilin kang Marta ang tanang buluhaton. Mireklamo si Marta ngadto kang Jesus, nga naghangyo Kaniya, “Sultihi siya nga tabangan ako.” Ang malumong pagbadlong ni Jesus sa iyang hangyo gikutlo sa ibabaw.
Nailhan usab si Maria tungod sa maong sugilanon diin naglingkod siya sa tiilan ni Jesus. Sa tradisyon, giisip kini nga simbolo sa kontemplatibong pag-ampo. Gipaila usab siya sa Ebanghelyo ni Juan isip ang mibubo sa tibuok tibod sa mahalong mahumot nga lana sa tiilan ni Jesus ug mipahid niini sa iyang buhok, unom lamang ka adlaw sa wala pa ang kamatayon ni Jesus. Bisan tuod ang tradisyon sa Edad Medya usahay nag-ila kang Maria sa Betania nga mao usab si Maria Magdalena ug ang makasasala nga babaye nga midihog sa tiilan ni Jesus (Luke 7:36–50), kadaghanan sa mga eskolar karon nagkauyon nga tulo kini ka managlahing Maria. Sa pagkatinuod, usa sa mga hinungdan nga giapil ni Papa Francisco si Maria sa Betania niining handumanan karong adlawa mao ang pagpasidungog kaniya pinaagi sa usa ka liturhikanhong handumanan nga dili makapasayop sa pag-ila kaniya isip si Maria Magdalena.
Si Lazaro, siyempre, ilado kaayo tungod kay gibanhaw siya ni Jesus human siya mamatay ug malubong sulod sa upat ka adlaw. Diyutay ra ang laing gihisgotan bahin kang Lazaro diha sa mga Ebanghelyo gawas nga gusto siyang dakpon sa mga Pariseo sa panahon nga nagtinguha usab sila sa pagdakop kang Jesus, ug nga igsoon siya ni Marta ug Maria.
Nganong aduna man kitay handumanan nga dungan nga nagpasidungog niining tulo ka managsoon? Sa dihang gitukod kining handumanan, ang Kongregasyon alang sa Balaang Pagsimba miingon, “Diha sa panimalay sa Betania nasinati sa Ginoong Jesus ang diwa sa pamilya ug ang panaghigalaay ni Marta, Maria ug Lazaro, ug tungod niini ang Ebanghelyo ni Juan nagpahayag nga gihigugma Niya sila.” Pinaagi sa dungan nga pagpasidungog niining managsoon, ilabina kitang gipahinumdoman sa kamahinungdanon sa pagpabiling suod sa pamilya ug sa pagdapit kang Jesus ngadto sa atong pamilya. Si Marta, Maria ug Lazaro nagpuyo nga magkahiusa ug nag-ambitay sa usa ka kinabuhi sa gugma. Gidapit nila si Jesus sa kinabuhi sa ilang pamilya, ug gidawat Niya ang ilang pagdapit. Ang pagpili ni Jesus nga makighigala niining pamilyaha usa ka timailhan sa Iyang tinguha nga mahiusa ang matag pamilya ug makighigala sa matag sakop sa matag pamilya aron Siya mahimong sentrong tinubdan sa ilang hiniusang gugma ug panaghiusa. Ang gugma sa pamilya maoy sentro sa atong kinabuhi isip mga tawo. Ug bisan tuod dili tanang pamilya nakasinati sa panaghiusa ug paghigugmaay, dili gayod nato kalimtan nga buot sa Diyos nga mosulod sa matag pamilya sama sa Iyang gibuhat sa pamilya ni Marta, Maria ug Lazaro.
Pamalandongi karong adlawa ang imong kaugalingong pamilya. Sa unsang mga paagi buot ni Jesus nga mas masuod pa kanimo isip higala? Sa unsang paagi buot Niyang mosulod sa kinabuhi sa imong pamilya ug palig-onon kini pinaagi sa Iyang gugma? Ug sa unsang paagi buot Niyang gamiton ka aron makatabang? Bisan pa man og nag-atubang ang imong pamilya og nagkalainlaing kalisdanan, hibaloi nga buot sa Diyos nga higugmaon ka ug ang imong pamilya sa samang paagi nga gihigugma Niya ang pamilya ni Marta, Maria ug Lazaro. Bisan tuod dili sila hingpit, gihigugma gihapon Niya sila. Ug buot Niyang buhaton ang sama niini alang kanimo ug sa imong pamilya.
Akong mahigugmaong Jesus, Imong gipili nga higugmaon ang pamilya nila ni Marta, Maria ug Lazaro. Pinaagi niini, Imo usab nga gipadayag kanamo ang Imong tinguha nga higugmaon ang tanang pamilya sa usa ka balaang gugma. Gidapit Ko Ikaw sa akong kinabuhi ug sa akong pamilya, minahal nga Ginoo. Palig-ona unta ang among mga bugkos, ug hatagi kami og panaghiusa ug pagtahod sa usag usa. Wagtanga unta ang bisan unsang kasakit ug pagkabahinbahin sa nangagi, ug tabangi ang matag pamilya nga mas hingpit nga makaambit sa Imong pakighigala ug gugma. Jesus, gihigugma Ko Ikaw. Jesus, misalig ako Kanimo.
![]()
Katolikong mga Pamalandong Matag Adlaw
Ordinaryong Panahon: Mayo 24–Agosto 31
Anaa sa eBook & paperback gikan sa mosunod nga mga tigbaligya:
Paperback sa Amazon – Kindle – Google Play Books – iBooks – Barnes & Noble
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Mga Pamalandong sa Balaang Kasulatan alang sa Panahon sulod sa Tuig
Santos sa Adlaw – Mga Santos Marta, Maria ug Lazaro
Mga Kapilian sa mga Basahon sa Misa




