Tuesday, September 17, 2019
Tuesday of the Twenty-Fourth Week in Ordinary Time
Saint Robert Bellarmine, Bishop and Doctor – Optional Memorial
«¡Joven, yo te lo digo, levántate!». El muerto se incorporó y comenzó a hablar, y Jesús se lo entregó a su madre. Lucas 7,14b-15
Nuestro Señor pronunció estas palabras ante el féretro de un hombre que había muerto días antes. Su madre estaba de duelo. Era su único hijo y ella era viuda. Imagina su alegría al escuchar a Jesús pronunciar estas palabras y al ver cómo su hijo muerto volvía a la vida. Habría sido un momento que nunca olvidaría y por el que estaría eternamente agradecida.
Estas palabras están llenas de significado. Ante todo, son palabras que obraron un milagro. Jesús habló y lo que dijo se hizo realidad. El muerto volvió a la vida por mandato suyo.
But these words also reveal a deep spiritual truth. Jesus may not bring our loved ones back to life, in a literal way, but He does speak powerful words to us in many other ways. When our faith is strong and we turn to Him with hope, trust and surrender, He will speak to us words that lift us out of our misery and pain.
¿Qué necesitas llevar ante nuestro Señor? ¿Qué te hace sentir muerto y solo en tu vida? ¿Qué sufrimiento, pecado, herida o frustración necesitas llevar ante nuestro Señor?
Reflexiona hoy sobre el poder de las palabras de nuestro Señor. Reflexiona, en especial, sobre lo que nuestro Señor puede ordenar que suceda en tu vida. Ofrécele hoy tus pecados y todo lo que te agobia, y escucha lo que tiene que decirte. Deja que te diga: «¡Yo te lo digo, levántate!». Levántate de tu pecado, tus heridas, tu ira y tu dolor. Deja que sus palabras penetren en ti y transformen tu vida, devolviendo la vida a lo que parece estar muerto.
Lord, I surrender to You all that I am and all that weighs me down in life. I entrust to You my sin, hurt, anger and all that appears to be an obstacle to the newness of life to which You are calling me. May I surrender all to You, dear Lord, and hear You call me from my despair to newness of life. Jesus, I trust in You.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Saint of the Day – Saint Robert Bellarmine
