Español de México

Serving Christ in Others

March 2, 2020
Monday of the First Week of Lent
Readings for Today

«En verdad les digo que cuanto hicieron por uno de estos hermanos míos más pequeños, por mí lo hicieron». Mateo 25:40

¿Quién es ese «hermano más pequeño»? Es interesante que Jesús señale específicamente a la persona considerada la más pequeña, en lugar de hacer una afirmación más general que incluya a todas las personas. ¿Por qué no decir: «Todo lo que hagan por los demás…»? Esto incluiría a todos aquellos a quienes servimos. Sin embargo, Jesús señaló al hermano más pequeño. Quizá debamos entender que se refiere, especialmente, a la persona más pecadora, a la más débil, a la que está más gravemente enferma, a quien no puede valerse por sí mismo, al hambriento y a quien no tiene hogar, y a todos aquellos que padecen grandes necesidades en esta vida.

Lo más hermoso y conmovedor de esta afirmación es que Jesús se identifica con la persona necesitada, con el «más pequeño» de todos. Al servir a quienes tienen una necesidad especial, estamos sirviendo a Jesús. Pero para que Él pueda decir eso, tiene que estar íntimamente unido a estas personas. Y al mostrar una unión tan íntima con ellas, Jesús revela su dignidad infinita como personas.

This is such an important point to grasp!  In fact, this has been a central theme in the constant teachings of St. John Paul II, Pope Benedict XVI, and especially Pope Francis.  An invitation to constant focus upon the dignity and value of the person must be the central message we take from this passage.  

Reflexiona hoy sobre la dignidad de todas y cada una de las personas. Trata de recordar a alguien a quien quizá no mires con pleno respeto. ¿A quién menosprecias y ante quién pones los ojos en blanco? ¿A quién juzgas o desdeñas? Es en esa persona, más que en ninguna otra, donde Jesús te espera. Espera encontrarse contigo y que lo ames en el débil y en el pecador. Reflexiona sobre su dignidad. Identifica a la persona de tu vida que más se ajuste a esta descripción y comprométete a amarla y servirla. Porque en ella amarás y servirás a nuestro Señor.

Dear Lord, I do understand and believe that You are present, in hidden form, in the weakest of the weak, the poorest of the poor and in the sinner in our midst.  Help me to diligently seek You out in each and every person I encounter, especially those in most need.  As I find You, may I love You and serve You with my whole heart.  Jesus, I trust in You.

40 Days at the Foot of the Cross – Reflection Five – Total Surrender

Recursos para la Cuaresma

Más Reflexiones del Evangelio

Reflexiones sobre la Divina Misericordia

Santos y fiestas de hoy

Opciones de lecturas de la Misa


Three great books for Lent
Free to read online.  Also available in eBook & paperback format.

Lent and Easter Reflections
Catholic Daily Reflections Series

40 Days at the Foot of the Cross
A Gaze of Love from the Heart of Our Blessed Mother

Daily Reflections on Divine Mercy
365 Days with Saint Faustina

See more books for Lent