Tuesday, February 2, 2021
Presentation of the Lord—Feast
Readings for Today

«Ahora, Señor, puedes dejar que tu siervo se vaya en paz, según tu palabra, porque mis ojos han visto tu salvación, que preparaste a la vista de todos los pueblos: luz para iluminar a los gentiles y gloria de tu pueblo Israel». Lucas 2,29-32
En el tiempo del nacimiento de Jesús, había un hombre llamado Simeón que había pasado toda su vida preparándose para un momento trascendental. Como todos los judíos fieles de aquella época, Simeón esperaba la venida del Mesías. El Espíritu Santo le había revelado que vería al Mesías antes de morir, y así sucedió cuando María y José llevaron al Niño Jesús al Templo para ofrecerlo al Señor.
Trata de imaginar la escena. Simeón había llevado una vida santa y piadosa. Y, en lo más profundo de su conciencia, sabía que su vida en la tierra no llegaría a su fin hasta que tuviera el privilegio de ver al Salvador del mundo con sus propios ojos. Lo sabía por un don especial de fe, una revelación interior del Espíritu Santo, y lo creía.
Es útil pensar en este don singular de conocimiento que Simeón tuvo durante toda su vida. Normalmente adquirimos conocimiento a través de nuestros cinco sentidos. Vemos algo, oímos algo, saboreamos, olemos o tocamos algo y, como resultado, llegamos a saber que es real. El conocimiento sensible es muy confiable y es la forma habitual en que llegamos a conocer las cosas. Pero este don de conocimiento que tenía Simeón era diferente. Era más profundo y de naturaleza espiritual. Sabía que vería al Mesías antes de morir, no por alguna percepción sensorial externa que hubiera recibido, sino por una revelación interior del Espíritu Santo.
Esta verdad plantea una pregunta: ¿qué tipo de conocimiento es más cierto? ¿Algo que ves con tus ojos, tocas, hueles, oyes o saboreas? ¿O algo que Dios te comunica en lo más profundo de tu alma mediante una revelación de su gracia? Aunque estos tipos de conocimiento son diferentes, es importante comprender que el conocimiento espiritual que da el Espíritu Santo es mucho más cierto que cualquier cosa percibida únicamente a través de los cinco sentidos. Este conocimiento espiritual tiene el poder de cambiar tu vida y orientar todas tus acciones hacia esa revelación.
Para Simeón, este conocimiento interior de naturaleza espiritual se unió de pronto a sus cinco sentidos cuando Jesús fue llevado al Templo. De pronto, Simeón vio, oyó y sintió a este Niño a quien sabía que un día vería con sus propios ojos y tocaría con sus propias manos. Para Simeón, aquel fue el momento culminante de su vida.
Reflexiona hoy sobre todo aquello que nuestro Señor te ha dicho en lo más profundo de tu alma. Con demasiada frecuencia ignoramos su voz suave cuando nos habla y preferimos vivir únicamente en el mundo de los sentidos. Pero la realidad espiritual que hay en nuestro interior debe convertirse en el centro y fundamento de nuestra vida. Es allí donde Dios habla, y es allí donde también nosotros descubriremos el propósito y el sentido fundamentales de nuestra vida.
My spiritual Lord, I thank You for the countless ways in which You speak to me day and night in the depths of my own soul. Help me to be always attentive to You and to Your gentle voice as You speak to me. May Your voice and Your voice alone become the guiding direction of my life. May I trust in Your Word and never waver from the mission You have given to me. Jesus, I trust in You.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Further Reading – Presentation of the Lord
Opciones de lecturas de la Misa
Featured image above: Presentation of Jesus at the Temple By Giotto di Bondone





