May 5, 2021
Wednesday of the Fifth Week of Easter
Readings for Today
I am the vine, you are the branches. Whoever remains in me and I in him will bear much fruit, because without me you can do nothing. John 15:5
Lo primero que sorprende en este pasaje es el simple hecho de que Dios quiere producir buenos frutos en tu vida. También quiere hacer llegar su gracia y su misericordia al mundo por medio de ti. La vid no produce el fruto por sí sola, sino que lo hace por medio de los sarmientos. Así que, si tomamos esta enseñanza tal como se nos presenta, Dios está diciendo que ha elegido hacer llegar su gracia y su misericordia a tu vida y al mundo por medio de ti.
Para dar mayor claridad a esta santa misión que todos hemos recibido, Jesús hace una afirmación muy profunda. Dice: «Sin mí no pueden hacer nada». Al considerar estas palabras de nuestro Señor, puede ser útil reflexionar sobre lo que significa la palabra «nada». San Agustín señala que Jesús añadió «no pueden hacer nada» para subrayar el hecho de que, por nosotros mismos, con nuestro propio esfuerzo, no podemos producir ni siquiera un «poco» de buen fruto. Por ejemplo, sería como cortar una ramita de un manzano y esperar que esa ramita produzca una manzana.
The fruit that God wants to produce also takes place within your soul, in the form of the Fruits of the Holy Spirit. These fruits consist of love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control (See Galatians 5:22–23). Each one of these gifts from God will have the effect of transforming you more fully into an image of God Himself in our world. Try to take a moment to consider each one of those Fruits of the Holy Spirit. Each one is very desirable. Growing in a desire for them will help you grow in a desire for the Holy Spirit in your life.
Al considerar las dos partes del pasaje evangélico citado arriba, también queda claro que, si nos separamos de Dios, es imposible experimentar cualquiera de los frutos del Espíritu Santo. Sin una unión firme con nuestro Dios, no tendremos amor, alegría, paciencia, amabilidad, etc. Nada de eso es posible a menos que nuestras vidas estén firmemente unidas a la Vid, que es Cristo mismo. Por eso, es útil cultivar un deseo positivo de estos buenos frutos, así como un santo temor de perderlos.
Reflexiona hoy sobre la hermosa y significativa imagen de la vid y los sarmientos que Jesús nos ofrece. Piensa en una vid y luego imagínate firmemente unido a ella. Permanece en oración con esa imagen y deja que Dios te hable. Él quiere hacer grandes cosas en ti y por medio de ti. Si te aferras a Él con todo tu corazón, se producirá una abundancia de buenos frutos.
Jesús, Vid verdadera, Tú eres la fuente de toda bondad y, sin Ti, no puedo hacer nada. Ayúdame a recordar siempre cuánto te necesito en mi vida y a aferrarme siempre a Ti. Te pido que hagas brotar una abundancia de buenos frutos en mi vida y, por medio de mí, en el mundo. Jesús, en Ti confío.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Opciones de lecturas de la Misa
Imágenes destacadas arriba: de Dimitris Vetsikas en Pixabay
