June 9, 2021
Wednesday of the Tenth Week in Ordinary Time
Readings for Today
San Efrén, diácono y doctor de la Iglesia—Memoria libre
Jesús dijo a sus discípulos: «No piensen que he venido a abolir la Ley o los Profetas. No he venido a abolir, sino a dar cumplimiento. En verdad les digo: hasta que pasen el cielo y la tierra, no desaparecerá de la Ley ni la letra más pequeña ni el trazo más pequeño de una letra, hasta que todo se haya cumplido». Mateo 5:17–18
The law and the prophets, as found in the Old Testament, consists of three types. First, there are the moral laws, such as the Ten Commandments, that are primarily based on the natural law of God. By “natural law,” we mean that our human reason can understand their truthfulness, such as with “Thou shall not kill, steal,” etc. Second, there were many liturgical precepts that were laid down and practiced as a preparation for and prefiguration of their ultimate liturgical fulfillment. The fulfillment is now found in the sacramental life of the Church. Third, there were various legal precepts that gave specific directions on daily living. These laws include instructions on food, relations with others, how to treat foreigners, cleansings, purifications of utensils, tithing, and much more.
En el Evangelio de hoy, Jesús dice esencialmente dos cosas. En primer lugar, respecto a los preceptos jurídicos y litúrgicos, dice que vino a darles «cumplimiento». Por tanto, los cristianos ya no estamos obligados a observar estas leyes jurídicas y litúrgicas del Antiguo Testamento, pues ahora estamos llamados a un cumplimiento mucho más elevado de todas ellas. Pero, en cuanto a las leyes morales, especialmente las que se encuentran en los Diez Mandamientos, no se abole ni un solo precepto de los que se enseñan. Por el contrario, se profundiza en estos Mandamientos, y el llamado a la perfección moral es ahora mucho más claro. Por esta razón, Jesús continúa diciendo: «Por tanto, quien quebrante uno de estos mandamientos, aun de los más pequeños, y enseñe a otros a hacer lo mismo, será llamado el más pequeño en el Reino de los cielos. Pero quien los cumpla y los enseñe será llamado el más grande en el Reino de los cielos».
Es importante comprender que a quienes vivieron antes de Cristo no se les exigía lo mismo que a nosotros hoy. Esto se debe a que no gozaban del don de la gracia que fue obtenido por la Cruz y que es otorgado por el Espíritu Santo. Hoy contamos con mucho más y, por esa razón, estamos llamados a una vida de santidad mucho mayor. Por ejemplo, ya no celebramos la Pascua como un mero recuerdo de lo que Dios hizo al liberar a los israelitas de la esclavitud de los egipcios. Hoy celebramos la Nueva Pascua mediante nuestra participación en la Sagrada Eucaristía, y nuestro «recuerdo» va más allá de la simple evocación de un acontecimiento del pasado. Nuestro recuerdo nos permite participar realmente en el sacrificio salvífico de Cristo. Participamos en el acontecimiento mismo y somos partícipes de la gracia obtenida en la Cruz cada vez que celebramos la Santa Misa. Y, en cuanto a las leyes morales del Antiguo Testamento, estas se convierten en el mínimo exigido por la moral. La meta es ahora mucho más elevada. Debemos amar a nuestros enemigos y orar por quienes nos persiguen. Debemos dar la vida por los demás y cargar con nuestras cruces cada día para seguir a Jesús. Estamos llamados a la perfección del amor que se entrega en sacrificio, y eso solo es posible al participar en la vida misma, la muerte y la resurrección de Cristo nuestro Señor.
Reflexiona hoy sobre la altísima vocación que has recibido de nuestro Señor. No basta con hacer lo mínimo indispensable en nuestra vida de culto y en nuestra vida moral. Hacerlo quizá te permita ser «el más pequeño en el Reino de los cielos», pero Dios quiere que participes de Su grandeza. Te llama a estar entre «los más grandes en el Reino de los cielos». ¿Comprendes tu elevada vocación? ¿Tienes como meta la perfección de la santidad? Comprométete a participar plenamente en la Nueva Ley de Cristo y lo agradecerás eternamente.
Mi gloriosísimo Señor, viniste para llevar nuestras vidas a la plenitud de la gracia y de la santidad. Nos llamas a las alturas del Cielo. Ayúdame a reconocer mi sublime vocación, amado Señor, y a esforzarme con diligencia por acoger todo lo que ahora mandas mediante tu Nueva Ley de gracia y misericordia. Jesús, en ti confío.
Novena to the Sacred Heart
Novena dates: June 2-10, 2021
June 11, 2021: Solemnity of the Sacred Heart
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Meditaciones sobre las Escrituras para el Tiempo Ordinario
Saint of the Day – Saint Ephrem, Deacon and Doctor
Opciones de lecturas de la Misa
Featured image above: Sermon on the Mount By Cosimo Rosselli, via Wikimedia Commons
