Monday, September 16, 2019
Monday of the Twenty-Fourth Week in Ordinary Time
Saints Cornelius, Pope, and Cyprian, Bishop, Martyrs – Memorial
“Senhor, não te incomodes, pois não sou digno de que entres sob o meu teto.” Lucas 7,6b
These words are spoken by a wealthy Roman centurion. His servant was ill and messengers were sent to Jesus to ask that He come heal the servant. However, this centurion deeply sensed his unworthiness before Jesus. As Jesus was arriving, the centurion sent his friends to humbly greet Jesus, profess his unworthiness, and profess his faith that Jesus could heal his servant from a distance. Jesus does just that after stating publicly, “I tell you, not even in Israel have I found such faith” (Luke 7:9).
Uma verdade profunda que esta passagem revela é que a humildade, a fé e a misericórdia estão entrelaçadas. O centurião reconhecia, com humildade, a verdade da grandeza de Jesus e de sua própria indignidade. A humilde profissão dessa verdade foi, de sua parte, um ato de grande fé. O resultado foi que a misericórdia se derramou sobre o centurião e seu servo.
O exemplo que esse centurião nos dá é poderoso. Muitas vezes, em nossa vida de oração, rezamos como se tivéssemos direito à graça de Deus. Isso é um grave erro. Devemos procurar seguir o exemplo desse centurião, compreendendo que não temos direito a nada da parte de nosso Senhor. Esse humilde reconhecimento é o fundamento necessário para recebermos a abundante misericórdia de Deus. A misericórdia é um dom, não um direito. Mas a boa notícia é que o coração de Deus arde de desejo de derramar esse dom. Reconhecer a misericórdia como um dom inteiramente gratuito, ao qual não temos direito, libera seu poder em nossa vida. Compreender essa humilde verdade é uma profissão de fé na misericórdia de Deus e alegra imensamente o Seu coração.
Reflita hoje sobre essas palavras inspiradoras do centurião: “Senhor, não sou digno…” Repita-as muitas vezes e permita que se tornem o fundamento de seu relacionamento com nosso Senhor. Nessa humildade, você receberá abundantes bênçãos.
Lord, I am not worthy that You would come to me. I am not worthy of the precious gift of Holy Communion or of Your mercy in my life. Please Lord, help me to continually see that all You give is a gift of Your unlimited mercy. I thank You, dear Lord. Jesus, I trust in You.
Mais reflexões sobre o Evangelho
Reflexões sobre a Divina Misericórdia
Saints of the Day – St. Cornelius – St. Cyprian
