Sunday, September 29, 2019
Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time, Year C
Saints Michael, Gabriel and Raphael, Archangels – Feast
“Có một ông nhà giàu, mặc toàn lụa là gấm vóc, ngày ngày yến tiệc linh đình. Có một người nghèo tên là La-da-rô, mình đầy ghẻ chốc, nằm trước cổng ông nhà giàu, thèm được ăn cho no những mảnh vụn từ bàn ăn của ông ấy rơi xuống. Lại có cả những con chó đến liếm ghẻ chốc của anh.” Lc 16:19-21
Xét ở một khía cạnh, La-da-rô đang sống trong một hoàn cảnh chẳng ai mong muốn. Anh nghèo túng, đói khát và khốn khổ. Mình anh đầy những vết ghẻ chốc mà chó thường đến liếm. Chúa Giêsu dùng những lời miêu tả rất sống động, và sẽ thật hữu ích nếu bạn cố gắng hình dung tình trạng thể xác khốn khổ ấy của La-da-rô.
Điểm cốt yếu của câu chuyện này là dù thể xác La-da-rô ở trong tình trạng khốn khổ, linh hồn anh vẫn ở trong tay Thiên Chúa. Chúng ta biết điều đó là thật, vì được kể rằng khi chết, anh được “các thiên thần đem vào lòng ông Áp-ra-ham” (Lc 16:22).
This story provides us all with an opportunity to look at what is most important in life. The rich man had all he wanted in this life but clearly lacked charity on account of the fact that he ignored the physical needs of Lazarus. For that reason, the rich man was spiritually impoverished, whereas Lazarus was spiritually prosperous.
When you can keep your eyes on what is most important in life, spiritual wealth, it will make the many other hardships you endure less burdensome. Perhaps you will never be in the same physical condition as Lazarus, but you may encounter other great pains and hardships in life. When this happens, the tendency may be to become fixated upon those sufferings and to take your eyes off your interior union with God.
Reflect, today, upon how you would deal with living like Lazarus. Reflect upon what your own “sores” are in life. They may be varied in type, degree and number from those of other people’s sufferings, , but they will be encountered in your life. As you identify your suffering, turn your eyes from it to the presence of God in your soul, and allow His presence to fill you with the riches of His grace.
Lord, I offer to You my suffering and pain, my misery and hurt. Help me to always keep my eyes on You and to seek satisfaction only in the riches of Heaven. Fill my heart, especially, with love of You and charity for others so that I will be truly rich in what matters most. Jesus, I trust in You.
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Saints of the Day – Saints Michael, Gabriel and Raphael, Archangels
