March 28, 2020
Saturday of the Fourth Week of Lent
Readings for Today
Các vệ binh trả lời: “Chưa từng có ai nói năng như người này.” Ga 7,46
Các vệ binh và nhiều người khác thán phục Chúa Giêsu, kinh ngạc trước những lời Người nói. Các vệ binh này được sai đi bắt Chúa Giêsu theo lệnh của các thượng tế và những người Pharisêu, nhưng họ không đành lòng bắt Người. Họ trở nên bất lực trước “sức khơi gợi lòng thán phục” nơi Chúa Giêsu.
When Jesus taught, there was something communicated beyond His words. Yes, His words were powerful and transforming, but it was also the way in which He spoke. It was hard to explain but it’s clear that, when He spoke, He also communicated a power, a calm, a conviction, and a presence. He communicated His Divine Presence and it was unmistakable. People just knew this man Jesus was different than all the rest and they hung on His every word.
Thiên Chúa vẫn thông truyền cho chúng ta theo cách ấy. Chúa Giêsu vẫn nói với chúng ta bằng “sức khơi gợi lòng thán phục” này. Chúng ta chỉ cần chú tâm nhận ra điều đó. Chúng ta nên cố gắng chú tâm đến những cách thức Thiên Chúa ngỏ lời một cách rõ ràng và đầy sức thuyết phục, với uy quyền, sự sáng tỏ và niềm xác tín. Đó có thể là một lời ai đó nói, hoặc một hành động của người khác chạm đến lòng chúng ta. Đó có thể là một cuốn sách chúng ta đọc, hoặc một bài giảng chúng ta nghe. Dù là trường hợp nào, chúng ta cũng nên tìm kiếm sức khơi gợi lòng thán phục ấy, vì chính nơi đó, chúng ta sẽ tìm thấy Chúa Giêsu.
Điều đáng chú ý là sức khơi gợi lòng thán phục ấy cũng dẫn đến những lời chỉ trích gay gắt. Những người có đức tin đơn sơ và chân thành đã đáp lại cách tốt đẹp, nhưng những người chỉ biết đến mình và tự cho mình là công chính lại đáp lại bằng sự lên án và giận dữ. Rõ ràng họ ghen tức. Họ thậm chí còn chỉ trích các vệ binh và những người khác đã có ấn tượng sâu sắc về Chúa Giêsu.
Hôm nay, hãy suy ngẫm về những cách thức Thiên Chúa đã khiến bạn thán phục trước sứ điệp và tình yêu của Người. Hãy tìm kiếm tiếng Người đầy xác tín và rõ ràng. Hãy mở lòng đón nhận cách thức Thiên Chúa đang tìm cách thông truyền, và đừng bận tâm đến những lời chế giễu hay chỉ trích mà bạn có thể gặp phải khi tìm cách bước theo tiếng Người. Tiếng Người phải vượt thắng mọi tiếng nói khác và cuốn hút bạn, để bạn có thể cảm nếm tất cả những gì Người muốn nói.
Lord, may I be attentive to Your unmistakable Voice and to the authority with which You speak. May I be amazed at all You wish to say. And as I listen to You, dear Lord, give me the courage to respond with faith regardless of the reaction of others. I love You, dear Lord, and desire to be transfixed upon Your every Word, listening with wonder and awe. Jesus, I trust in You.
40 Days at the Foot of the Cross – Reflection Thirty-One – “Today You Will be With Me in Paradise”
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Image: Brooklyn Museum – The Pharisees and the Herodians Conspire Against Jesus, James Tissot
_-_James_Tissot_-_overall.jpg){kind=link}