February 15, 2021
Monday of the Sixth Week in Ordinary Time
Readings for Today
Những người Pharisêu kéo đến và bắt đầu tranh luận với Đức Giêsu; họ đòi Người một dấu lạ từ trời để thử Người. Người thở dài từ tận đáy lòng và nói: “Sao thế hệ này lại xin một dấu lạ? Thật, tôi bảo thật các ông, thế hệ này sẽ không được một dấu lạ nào cả.” Mc 8:11–12
Đức Giêsu đã làm nhiều phép lạ. Người chữa lành những người đau yếu, cho người mù được thấy, người điếc được nghe và cho hàng ngàn người ăn no chỉ với vài con cá và mấy chiếc bánh. Thế nhưng, ngay cả sau tất cả những việc ấy, những người Pharisêu vẫn đến tranh luận với Đức Giêsu và đòi một dấu lạ từ trời.
Phản ứng của Đức Giêsu thật đặc biệt. “Người thở dài từ tận đáy lòng…” Tiếng thở dài ấy diễn tả nỗi buồn thánh thiện của Người trước lòng chai dạ đá của những người Pharisêu. Nếu có đôi mắt đức tin, họ đã chẳng cần thêm một phép lạ nào nữa. Và nếu Đức Giêsu có làm một “dấu lạ từ trời” cho họ, thì ngay cả điều đó cũng chẳng giúp gì được cho họ. Vì thế, Đức Giêsu làm điều duy nhất Người có thể làm—Người thở dài.
Đôi khi, phản ứng như thế là cách đáp lại tốt lành duy nhất. Tất cả chúng ta đều có thể gặp những hoàn cảnh trong cuộc sống khi người khác đối đầu với mình bằng thái độ gay gắt và cố chấp. Khi điều này xảy ra, chúng ta sẽ bị cám dỗ tranh cãi với họ, lên án họ, cố thuyết phục họ rằng mình đúng, và những điều tương tự. Nhưng đôi khi, một trong những cách đáp lại thánh thiện nhất trước sự chai đá trong lòng người khác là cảm nhận một nỗi buồn sâu xa và thánh thiện. Chúng ta cũng phải “thở dài” từ thẳm sâu tâm hồn mình.
Khi một người có lòng chai dạ đá, việc nói chuyện và tranh luận bằng lý lẽ sẽ chẳng mang lại bao nhiêu kết quả. Sự chai đá trong lòng cũng chính là điều mà theo truyền thống, chúng ta gọi là “tội chống lại Chúa Thánh Thần”. Đó là tội ngoan cố và cố chấp. Trong trường hợp ấy, người ta rất ít hoặc hoàn toàn không mở lòng đón nhận sự thật. Khi nhận thấy điều này nơi cuộc sống của người khác, thinh lặng và một trái tim buồn sầu thường là phản ứng tốt nhất. Lòng họ cần được làm cho mềm lại, và nỗi buồn sâu xa của bạn, được chia sẻ với lòng cảm thương, có thể là một trong số ít những cách đáp lại giúp tạo nên sự thay đổi.
Hôm nay, hãy suy ngẫm về một người trong cuộc sống mà bạn thường xuyên tranh luận, nhất là về những vấn đề đức tin. Hãy xét lại cách tiếp cận của mình và cân nhắc thay đổi cách bạn tương giao với họ. Hãy gạt sang một bên những lý lẽ phi lý của họ và để họ nhìn thấy trái tim bạn, như Đức Giêsu đã để cho trái tim thần linh của Người tỏa sáng qua một tiếng thở dài thánh thiện. Hãy cầu nguyện cho họ, nuôi dưỡng niềm hy vọng và để nỗi buồn của bạn góp phần làm tan chảy cả những cõi lòng cố chấp nhất.
My compassionate Jesus, Your heart was filled with the deepest compassion for the Pharisees. That compassion led You to express a holy sorrow over their stubbornness. Give me Your same heart, dear Lord, and help me to grieve not only over the sins of others, but also over my own sins, especially when I am stubborn of heart. Melt my heart, dear Lord, and help me to also be an instrument of Your holy sorrow to those in need of this grace. Jesus, I trust in You.
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Featured image above: Christ among the Pharisees By Jacob Jordaens
