March 10, 2021
Wednesday of the Third Week of Lent
Readings for Today

“Thầy đến không phải để bãi bỏ, nhưng là để kiện toàn. Thầy bảo thật anh em, trước khi trời đất qua đi, thì một chấm một phết trong Lề Luật cũng sẽ không qua đi, cho đến khi mọi sự được hoàn thành.” Mátthêu 5:17–18
Luật Cũ, tức luật trong Cựu Ước, quy định nhiều giới luật luân lý cũng như các quy định nghi lễ dành cho việc thờ phượng. Chúa Giêsu nói rõ rằng Người không bãi bỏ tất cả những gì Thiên Chúa đã dạy qua ông Môsê và các ngôn sứ. Đó là vì Tân Ước là đỉnh điểm và sự hoàn tất của Cựu Ước. Vì thế, không điều gì thuộc về luật cũ bị bãi bỏ; tất cả đều được kiện toàn và đưa đến chỗ hoàn tất.
Các giới luật luân lý trong Cựu Ước là những luật chủ yếu xuất phát từ lý trí con người. Việc không được giết người, trộm cắp, ngoại tình, nói dối, v.v. là điều hợp lý. Việc phải tôn vinh và kính trọng Thiên Chúa cũng là điều hợp lý. Mười Điều Răn và các luật luân lý khác vẫn còn hiệu lực ngày nay. Nhưng Chúa Giêsu đưa chúng ta tiến xa hơn nhiều. Người không chỉ kêu gọi chúng ta tuân giữ các điều răn ấy cách sâu xa hơn nhiều, mà còn hứa ban ân sủng để chúng ta có thể chu toàn. Vì thế, điều răn “Ngươi không được giết người” được đào sâu thành đòi hỏi phải tha thứ hoàn toàn và trọn vẹn cho những kẻ bách hại chúng ta.
Điều đáng chú ý là chiều sâu mới của luật luân lý mà Chúa Giêsu ban thực sự vượt quá lý trí con người. “Ngươi không được giết người” là điều hầu như ai cũng thấy hợp lý, nhưng “hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện cho những kẻ bách hại anh em” là một luật luân lý mới mà chỉ nhờ sự trợ giúp của ân sủng, chúng ta mới thấy được ý nghĩa của nó. Nếu không có ân sủng, chỉ riêng trí khôn tự nhiên của con người không thể vươn tới điều răn mới này.
Hiểu được điều này vô cùng hữu ích, vì trong cuộc sống, chúng ta thường chỉ dựa vào lý trí con người khi đưa ra những quyết định luân lý. Và mặc dù lý trí con người luôn hướng chúng ta tránh xa những sai phạm luân lý rõ ràng nhất, nhưng tự nó không đủ sức dẫn chúng ta đến đỉnh cao của sự hoàn thiện luân lý. Cần có ân sủng để chúng ta hiểu được ý nghĩa của ơn gọi cao cả này. Chỉ nhờ ân sủng, chúng ta mới có thể hiểu và đáp lại lời mời gọi vác thập giá mình mà theo Đức Kitô.
Hôm nay, hãy suy ngẫm về ơn gọi nên hoàn thiện của chính bạn. Nếu bạn không hiểu được tại sao Thiên Chúa lại có thể mong đợi bạn nên hoàn thiện, thì hãy dừng lại và suy ngẫm rằng bạn có lý: chỉ riêng lý trí con người không thể hiểu được điều ấy! Hãy cầu xin cho lý trí của bạn được tràn ngập ánh sáng ân sủng, để bạn không chỉ hiểu được ơn gọi cao cả là nên hoàn thiện, mà còn được ban ân sủng cần thiết để đạt tới sự hoàn thiện ấy.
My most high Jesus, You have called us to a new height of holiness. You have called us to perfection. Enlighten my mind, dear Lord, so that I may understand this high calling and pour forth Your grace, so that I may embrace my moral duty to the fullest extent. Jesus, I trust in You
Novena to Saint Joseph
Begins today!
March 10–18.
40 Days at the Foot of the Cross – Reflection Twenty-One – The Scourging and Mockery
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Featured images above: Moses with the Ten Commandments By Philippe de Champaigne and Moses and Aaron with the 10 Commandments By Aron de Chavez





