March 22, 2021
Monday of the Fifth Week of Lent
Readings for Today
“Ai trong các ông sạch tội, thì cứ việc lấy đá mà ném trước đi.” Gioan 8:7
Đây là một lời đầy sức mạnh của Chúa Giêsu. Những người Pharisêu có thái độ xét đoán và kết án đã dẫn đến trước mặt Chúa Giêsu một người phụ nữ dường như đã bị bắt “quả tang đang phạm tội ngoại tình”. Chị có phải là người tội lỗi không? Đúng, quả thật là vậy. Nhưng câu chuyện này không chủ yếu bàn đến việc chị có phải là người tội lỗi hay không. Điều được nói đến là thái độ của Chúa Giêsu đối với những người tội lỗi, so với thái độ của những người Pharisêu tự cho mình là công chính, hay xét đoán và kết án người khác.
Trước hết, chúng ta hãy nhìn vào người phụ nữ này. Chị đã bị làm nhục. Chị đã phạm tội, bị bắt quả tang và bị đưa ra công khai trước mặt mọi người như một kẻ tội lỗi. Chị đã phản ứng thế nào? Chị không chống cự. Chị không tiếp tục chối bỏ tội mình. Chị không nổi giận. Chị không phản kháng. Thay vào đó, chị đứng đó trong tủi nhục, chờ đợi hình phạt với lòng đau buồn.
Sự tủi nhục vì tội lỗi của mình là một trải nghiệm mạnh mẽ, có thể đưa đến lòng sám hối chân thành. Khi gặp một người đã phạm tội cách tỏ tường và đang chịu tủi nhục vì tội mình, chúng ta phải đối xử với họ bằng lòng thương xót. Tại sao? Vì phẩm giá của con người luôn cao trọng hơn tội lỗi của họ. Mỗi người đều được dựng nên theo hình ảnh và giống Thiên Chúa, và mỗi người đều xứng đáng được chúng ta thương xót. Nếu ai đó cố chấp và không chịu nhìn nhận tội lỗi của mình (như trường hợp những người Pharisêu), thì cần có lời khiển trách thánh thiện để giúp họ sám hối. Nhưng khi một người cảm thấy đau buồn và, như trong trường hợp này, còn phải chịu thêm sự tủi nhục, thì họ đã sẵn sàng đón nhận lòng thương xót.
Khi nói: “Ai trong các ông sạch tội, thì cứ việc lấy đá mà ném trước đi”, Chúa Giêsu không biện minh cho tội lỗi của chị. Đúng hơn, Người làm rõ rằng không ai có quyền kết án. Không một ai. Ngay cả các nhà lãnh đạo tôn giáo cũng không. Đây là một giáo huấn khó sống đối với nhiều người trong thế giới hôm nay. Trên các phương tiện truyền thông, việc những dòng tít liên tục đưa ra trước mắt chúng ta những tội lỗi gây chấn động nhất của người khác, gần như không thể cưỡng lại được, đã trở thành chuyện thường thấy. Chúng ta không ngừng bị cám dỗ phẫn nộ trước những gì người này hay người kia đã làm. Chúng ta dễ dàng lắc đầu, kết án và đối xử với họ như thể họ là thứ rác rưởi. Thật vậy, dường như ngày nay nhiều người xem việc đóng vai “người canh gác” để chống lại mọi tội lỗi mà họ có thể bới móc nơi người khác là bổn phận của mình.
Reflect, today, upon whether you are more like the Pharisees or Jesus. Would you have stood there in the crowd wanting this humiliated woman to be stoned? How about today? When you hear about the manifest sins of others, do you find yourself to be condemning of them? Or do you hope that mercy is shown to them? Seek to imitate the compassionate heart of our divine Lord; and when your time of judgment comes, you also will be shown an abundance of compassion.
Lạy Chúa giàu lòng thương xót của con, Chúa không chỉ nhìn vào tội lỗi chúng con, nhưng còn thấu suốt tâm hồn chúng con. Tình yêu của Chúa vô biên và khiến con kính phục. Con cảm tạ Chúa vì lòng thương xót Chúa đã dành cho con, và con cầu xin cho mình luôn biết noi theo chính lòng thương xót ấy khi đối xử với mọi người tội lỗi quanh con. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Featured image above: Christ and the Adulteress By Follower of Lucas Cranach
_-_Jesus_Christ_and_the_woman_taken_in_adultery.jpg){kind=link}