Yorùbá

Àwọn Ìwé Kíkà Mísà Ojoojúmọ́ ní Àwọn Èdè Mìíràn

Wá Àwọn Ìwé Kíkà ní Èdè Rẹ

Wá àwọn ẹsẹ Ìwé Mímọ́ fún Mísà ojoojúmọ́, kí o sì kà wọ́n nínú Bíbélì tirẹ. Àwọn ìtọ́kasí tí ó wà nísàlẹ̀ yìí jẹ́ fún ọjọ́ méjì tí ó kọjá, òní, àti ọjọ́ méje tí ó ń bọ̀.

Bí o bá dé síbí nípasẹ̀ ìjápọ̀ àwọn ìwé kíkà nínú àṣàrò kan tí a túmọ̀, a kò tíì ṣètò ìjápọ̀ sí ojúlé wẹ́ẹ̀bù Vatican tàbí ti àpéjọ àwọn bíṣọ́ọ̀bù tí a ti ṣàyẹ̀wò pé ó ní àwọn ìwé kíkà ojoojúmọ́ ní èdè náà. Èyí kò túmọ̀ sí pé kò sí irú ohun èlò bẹ́ẹ̀. O lè lo àwọn ojúlé wẹ́ẹ̀bù tí Ìjọ fọwọ́ sí àti àwọn ohun èlò Bíbélì ní onírúurú èdè tí ó wà nísàlẹ̀ yìí.

Àwọn Ìtọ́kasí Ìwé Mímọ́ fún Mísà Ojoojúmọ́

Àwọn ìtọ́kasí wọ̀nyí tẹ̀ lé kàlẹ́ńdà Kátólíìkì Róòmù tí USCCB ń lò ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà. Déètì tí a sàmì sí “Òní” tẹ̀ lé agbègbè àkókò ojúlé wẹ́ẹ̀bù yìí. Kàlẹ́ńdà ti agbègbè rẹ lè yàtọ̀, pàápàá ní àwọn àjọ̀dún ńlá, àwọn ọjọ́ mímọ́, àti àwọn àjọ̀dún ti orílẹ̀-èdè tàbí diọ́sísì. Orísun tí Ìjọ fọwọ́ sí ní àwọn ìwé kíkà ní kíkún àti àwọn ìwé kíkà mìíràn tí a lè yàn tàbí àwọn ẹ̀dà kúkúrú. Àwọn ìlànà ìjọsìn mìíràn ní kàlẹ́ńdà tiwọn.

Àwọn ìtọ́kasí Ìwé Mímọ́ nìkan ni a fi hàn níbí. A pèsè orúkọ àwọn ìwé láti ràn ọ́ lọ́wọ́ láti rí àwọn ẹsẹ náà; wọn kì í ṣe ìtumọ̀ àwọn ìwé kíkà Mísà. Àwọn nọ́ńbà orí àti ẹsẹ tẹ̀ lé orísun USCCB. Bí a ṣe ń ka àwọn Sáàmù àti díẹ̀ lára àwọn nọ́ńbà ẹsẹ lè yàtọ̀ nínú Bíbélì rẹ. Bí àwọn ìtọ́kasí fún déètì kan kò bá sí, ṣí ìjápọ̀ sí orísun USCCB fún déètì náà. Fún Mísà tí ó ní àwọn ìwé kíkà tirẹ̀, bí Mísà alẹ́ ìṣáájú Kérésìmesì, lo ìjápọ̀ sí orísun ìpilẹ̀ṣẹ̀.

Ka Bíbélì ní Èdè Rẹ

Lo àtòjọ wa ti Bíbélì ní Àwọn Èdè Mìíràn láti rí Ìwé Mímọ́ lórí ayélujára. O tún lè wá láàárín àwọn ẹ̀dà tí ó wà ní Bible.com àti Bible Gateway. Àwọn iṣẹ́ wọ̀nyí ní àwọn ẹ̀dà Bíbélì Kátólíìkì àti àwọn ẹ̀dà mìíràn. Yan ẹ̀dà Kátólíìkì nígbà tí ó bá wà; àwọn ẹ̀dà kan kò ní gbogbo ìwé tí a ń lò nínú ìwé àwọn ìwé kíkà Mísà ti Ìjọ Kátólíìkì.

Àwọn Ojúlé Wẹ́ẹ̀bù Ìwé Kíkà Ojoojúmọ́ tí Ìjọ Fọwọ́ Sí

Yan èdè kan nísàlẹ̀, lẹ́yìn náà yan déètì lórí ojúlé wẹ́ẹ̀bù orísun náà. Ohun tí ó wà àti àwọn kàlẹ́ńdà lítúrjí ti agbègbè kọ̀ọ̀kan máa ń yàtọ̀. Vatican News lè pèsè díẹ̀ lára àwọn ìwé kíkà ọjọ́ náà dípò gbogbo apá àwọn ìwé kíkà Mísà.

Fún kàlẹ́ńdà lítúrjí ti orílẹ̀-èdè kan tàbí ìlànà ìjọsìn Kátólíìkì Ìlà Oòrùn, kàn sí àpéjọ àwọn bíṣọ́ọ̀bù, diọ́sísì, tàbí pàrọ́kì rẹ. A ó fi àwọn orísun ìwé kíkà ojoojúmọ́ mìíràn tí Ìjọ fọwọ́ sí kún un bí a ṣe ń ṣàyẹ̀wò wọn.