Sunday, January 27, 2019
Third Sunday in Ordinary Time, Year C
Saint Angela Merici, Virgin – Optional Memorial
Paminaw sa Iningles
Sanglit daghan na ang misulay sa paghugpong og asoy sa mga hitabo nga natuman taliwala kanato, sumala sa gitugyan kanato niadtong gikan pa sa sinugdan mga saksi ug mga alagad sa pulong, nakahukom usab ako, human sa pag-usisa pag-usab sa tanan sa tukmang paagi, sa pagsulat niini alang kanimo sa hapsay nga pagkasunodsunod, halangdong Teofilo, aron masayran mo ang pagkakasaligan sa mga pagtulon-an nga imong nadawat. Luke 1:1-4
Gisugdan ni San Lucas ang iyang Ebanghelyo niining mubo nga pagpasabot. Kini nga pasiuna sa iyang Ebanghelyo naghatag kanato og higayon sa pagsusi nga mas lawom sa Balaang Bibliya.
What is your approach to the Bible? How often do you read it? How thoroughly do you understand it? Is the Bible the foundation of your life of faith and knowledge of God?
Ang Balaang Kasulatan usa ka gasa nga labaw pa sa atong mahanduraw. Usa kini ka gasa gikan sa Diyos nga pinaagi niini Iyang gipadayag ang Iyang hingpit nga gugma ug ang Iyang hingpit nga plano alang kanato. Angay natong mailhan pag-ayo ang Kasulatan, basahon kini kanunay, pamalandongan sa pag-ampo ang mga bersikulo niini, ug tugotan ang tanan nga gipadayag sa mga panid niini nga mahimong pundasyon sa atong kinabuhi. Atong pamalandongan ang usa ka piho nga aspeto sa Balaang Kasulatan.
Ang Bibliya 100% nga buhat sa Diyos ug 100% nga buhat sa tawhanong magsusulat. Sa ato pa, kini 100/100. Kini nagpasabot nga ang tawhanong magsusulat hingpit nga nakigtambayayong sa inspirasyon sa Espiritu Santo sa pagsulat sa matag basahon ug sulat. Ug ang Diyos, sa Iyang bahin, nagpasalig nga ang tanan nga gisulat naggikan sa Iyang kasingkasing ug inspirasyon. Busa, kining hiniusang buhat nagpadayag nga gigamit sa Diyos ang tawhanong magsusulat alang sa usa ka balaang katuyoan.
Mahinungdanon kaayo nga masabtan kini tungod sa duha ka rason. Una, nagpadayag kini nga angay natong higugmaon ang Kasulatan tungod kay gipadayag niini ang kasingkasing ug kamatuoran sa Diyos ingon man ang talagsaong personalidad ug pagkatawhanon sa tawhanong magsusulat. Busa nakapahimulos kita sa bug-os nga pagpadayag sa Diyos ingon man sa talagsaong gasa sa tawhanong magsusulat.
Ikaduha, angay kining magpadayag kanato nga, bisan dili kita gamiton sa Diyos sa samang paagi (nga mao ang pagdugang sa Bibliya), gusto gayod Niya kitang gamiton alang sa balaang mga katuyoan. Gusto Niyang lukopon sa hingpit ang atong talagsaong tawhanong personalidad ug gamiton kita aron mosidlak ang katahom ug kahalangdon sa Iyang pagka-Diyos. Gusto usab Niya og 100/100 nga pakigtambayayong kanato, aron masanagon Siyang mosidlak pinaagi kanato.
Reflect, today, upon two things. First, reflect upon the gift of the Bible and the way that God used the human author to give you this gift. Second, reflect upon the fact that God wants to use you, in all your weakness and sin, to bring His divine presence into your world. Be open to that gift so that you may become a living gift of the Word of God to the world.
Lord, I thank You for the wonderful gift of Sacred Scripture. Thank You for all that You have revealed through this gift and for the way that You used the human author for the transmission of Your life. Help me to always be open to Your divine Word and to always be open to becoming a living presence of that Word in our world. Jesus, I trust in You.
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Saint of the Day – Saint Angela Merici
