Monday, November 2, 2020
Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls Day)
Readings for Today
The following excerpt is from Chapter 8 of My Catholic Faith!:
As we celebrate the Commemoration of All Souls, let’s reflect upon our Church teaching on Purgatory:
Ang Simbahang Nag-antos: Ang Purgatoryo usa ka doktrina sa atong Simbahan nga kasagarang sayop og pagsabot. Unsa ang Purgatoryo? Mao ba kini ang dapit nga kinahanglan natong adtoan aron silotan tungod sa atong mga sala? Paagi ba kini sa Diyos sa pagbalos kanato tungod sa mga sayop nga atong nahimo? Bunga ba kini sa kasuko sa Diyos? Walay usa niining mga pangutanaha nga tinuod nga makatubag kon unsa ang Purgatoryo. Ang Purgatoryo mao gayod ang nagdilaab ug nagputli nga gugma sa atong Diyos diha sa atong kinabuhi!
Kon ang usa ka tawo mamatay diha sa grasya sa Diyos, lagmit dili pa siya 100% nga nakabig ug hingpit sa tanang bahin. Bisan ang labing bantog nga mga santos kasagaran aduna pay nahibiling pagkadili-hingpit sa ilang kinabuhi. Ang Purgatoryo mao gayod ang kataposang pagputli sa tanang nahibiling pagkahigot sa sala sa atong kinabuhi. Isip pagtandi, hunahunaa nga aduna kay usa ka tasa nga adunay 100% putli nga tubig, putli nga H2O. Kining tasaha maghulagway sa Langit. Karon hunahunaa nga gusto nimong dugangan ang tubig nianang tasaha apan ang anaa lamang kanimo mao ang tubig nga 99% putli. Kini maghulagway sa balaang tawo nga namatay nga aduna pa lamang pipila ka gagmayng pagkahigot sa sala. Kon imong idugang kana nga tubig sa imong tasa, ang tubig sulod sa tasa aduna na unyay sagol nga kahugawan sa dihang magsagol ang duha. Ang problema mao nga ang Langit (ang unang tasa nga adunay 100% H2O) dili mahimong adunay bisan unsang kahugawan. Sa maong pagtandi, ang Langit dili mahimong adunay bisan sa labing gamay nga pagkahigot sa sala. Busa, kon kining bag-ong tubig (ang 99% putli nga tubig) idugang sa tasa, kinahanglan una kining putlion bisan pa sa nahibiling 1% nga kahugawan (mga pagkahigot sa sala). Labing maayo nga mahitabo kini samtang ania pa kita sa Yuta. Kini ang proseso sa pagkabalaan. Apan kon mamatay kita nga aduna pay bisan unsang pagkahigot, moingon lamang kita nga ang proseso sa pagsulod ngadto sa kataposan ug hingpit nga panan-aw sa Diyos sa Langit maoy moputli kanato gikan sa bisan unsang nahibiling pagkahigot sa sala. Mahimong napasaylo na ang tanan, apan basin wala pa kita makalingkawas sa pagkahigot sa mga butang nga napasaylo na. Ang Purgatoryo mao ang proseso, human sa kamatayon, sa pagsunog sa kataposang nahibiling mga pagkahigot nato aron makasulod kita sa Langit nga 100% gawasnon gikan sa tanang may kalabotan sa sala. Pananglitan, kon aduna pa kitay daotang batasan sa pagkawalay pagtahod o sa pagbiaybiay, bisan kadtong mga hilig ug batasan kinahanglan usab nga maputli.
Giunsa kini pagkahitabo? Wala kita mahibalo. Ang ato lamang nahibaloan mao nga mahitabo kini. Apan nahibalo usab kita nga kini bunga sa walay kinutobang gugma sa Diyos nga nagpalingkawas kanato gikan niining mga pagkahigot. Masakit ba kini? Lagmit gayod. Apan masakit kini sa diwang ang pagbuhi sa bisan unsang dili hustong pagkahigot masakit. Lisod biyaan ang usa ka daotang batasan. Masakit gani ang proseso niini. Apan ang kataposang bunga nga mao ang tinuod nga kagawasan takos sa bisan unsang kasakit nga atong maagian. Busa, oo, masakit ang Purgatoryo. Apan kini usa ka matang sa matam-is nga kasakit nga atong gikinahanglan, ug ang kataposang bunga niini mao ang usa ka tawo nga 100% nahiusa sa Diyos.
Karon, sanglit naghisgot kita bahin sa Panag-ambit sa mga Santos, gusto usab natong masabtan nga kadtong nag-agi niining kataposang pagputli nagpabilin nga nakig-ambit sa Diyos, sa mga sakop sa Simbahan dinhi sa Yuta, ug sa mga atua sa Langit. Pananglitan, gitawag kita sa pag-ampo alang sa mga atua sa Purgatoryo. Ang atong mga pag-ampo adunay bisa. Gigamit sa Diyos kining mga pag-ampo, nga mga buhat sa atong gugma, isip mga galamiton sa Iyang grasya sa pagputli. Gitugotan ug gidapit Niya kita sa pag-apil sa ilang kataposang pagputli pinaagi sa atong mga pag-ampo ug mga sakripisyo. Kini nagpalig-on sa bugkos sa atong panaghiusa uban kanila. Ug sa walay duhaduha, ang mga santos sa Langit ilabinang naghalad og mga pag-ampo alang sa mga nag-agi niining kataposang pagputli, samtang nagpaabot sila sa hingpit nga pakig-ambit uban kanila sa Langit. Pagkahimayaon niining hunahunaa, ug pagkadakong kalipay nga makita kon giunsa sa Diyos paghan-ay kining tibuok proseso alang sa kataposang tumong sa balaang pakig-ambit diin kita gitawag!
Lord, I pray for those souls going through their final purification in Purgatory. Please pour forth Your mercy upon them so that they may be freed of all attachment to sin and, thus, be prepared to see You face to face. Jesus, I trust in You.
Prayers & Resources for the U.S. Elections
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Saint of the Day – All Souls Day—Commemoration
Mga Kapilian sa mga Basahon sa Misa
Image: All Souls’ Day by Jakob Schikaneder
