Pagtuo sa Tanang Butang

March 15, 2021
Monday of the Fourth Week of Lent
Readings for Today

Paminaw sa Iningles

Adunay usa ka opisyal sa hari kansang anak nga lalaki nagsakit sa Capernaum. Sa pagkadungog niya nga si Jesus miabot sa Galilea gikan sa Judea, miadto siya Kaniya ug mihangyo nga mokanaog Siya ug ayohon ang iyang anak, nga himalatyon na. Miingon si Jesus kaniya, “Gawas kon makakita kamo ug mga timailhan ug mga kahibulongang buhat, dili gayod kamo motuo.” John 4:46–48

Sa kataposan, giayo gayod ni Jesus ang anak sa opisyal sa hari. Ug sa pagpauli sa opisyal ug pagkahibalo niya nga naayo na ang iyang anak, gisultihan kita nga “siya ug ang iyang tibuok panimalay mituo.” Ang uban mituo lamang kang Jesus human Siya mohimo ug mga milagro. Adunay duha ka leksiyon nga angay natong makat-onan gikan niini.

First of all, the fact that Jesus performed miracles is a testimony to Who He is. He is a God of abundant mercy. As God, Jesus could have expected faith from those to whom He ministered without offering them the “proof” of signs and wonders. This is because true faith is not based upon external evidence, such as seeing miracles; rather, authentic faith is based upon an interior revelation from God by which He communicates His very self to us and we believe. Therefore, the fact that Jesus did signs and wonders shows just how merciful He is. He offered these miracles not because anyone deserved them, but simply because of His abundant generosity to help spark faith in the lives of those who found it hard to believe through the interior gift of faith alone.

Bisan pa niana, importante nga masabtan nato nga kinahanglan kitang maningkamot sa pagpalambo sa atong pagtuo nga dili magsalig sa mga timailhan nga makita sa gawas. Pananglitan, handurawa kon wala gayod maghimo si Jesus ug bisan unsang milagro. Pila kaha ang motuo Kaniya? Tingali diyutay ra kaayo. Apan aduna gihapoy motuo, ug kadtong mituo makabaton unta ug pagtuo nga hilabihan kalalom ug tinuod. Pananglitan, handurawa kon kining opisyal sa hari wala makadawat ug milagro alang sa iyang anak apan mipili gihapon sa pagtuo kang Jesus pinaagi sa sulodnong gasa sa pagtuo nga makapausab sa kinabuhi.

Sa kinabuhi sa matag usa kanato, gikinahanglan gayod nga maningkamot kita sa pagpalambo sa atong pagtuo, bisan kon daw wala molihok ang Dios sa gamhanan ug dayag nga mga paagi. Sa pagkatinuod, ang labing lawom nga matang sa pagtuo motungha sa atong kinabuhi sa dihang mopili kita sa paghigugma sa Dios ug pag-alagad Kaniya, bisan sa hilabihan kalisod nga mga kahimtang. Ang pagtuo taliwala sa kalisdanan usa ka timaan sa tinuod gayod nga pagtuo.

Pamalandongi karong adlawa ang kalalom sa imong kaugalingong pagtuo. Kon lisod ang kinabuhi, gihigugma ug gialagaran ba gihapon nimo ang Dios? Bisan kon dili Niya kuhaon ang mga krus nga imong gipas-an? Paningkamoti nga makabaton ug tinuod nga pagtuo sa tanang panahon ug sa matag kahimtang, ug mahibulong ka kon unsa katinuod ang imong pagtuo ug kon giunsa ka niini paglig-on.

My merciful Jesus, Your love for us is beyond what we will ever fathom. Your generosity is truly great. Help me to believe in You and to embrace Your holy will both in good times and in difficult ones. Help me, especially, to be open to the gift of faith, even when Your presence and action in my life seems silent. May those moments, dear Lord, be moments of true interior transformation and grace. Jesus, I trust in You.

BAG-O!