Monday, September 23, 2019
Monday of the Twenty-Fifth Week in Ordinary Time
Saint Pio of Pietrelcina (Padre Pio), Priest – Memorial
«Nadie que enciende una lámpara la cubre con una vasija ni la pone debajo de una cama; más bien, la coloca sobre un candelero para que los que entren vean la luz». Lucas 8:16
Todos necesitamos «ver la luz». Una manera en que esto sucede es cuando los demás son para nosotros luces resplandecientes de Cristo. Y una manera en que quienes nos rodean «ven la luz» es cuando somos para ellos ejemplos luminosos de la luz de Cristo.
This passage reveals our duty to be the light of Christ to a world in need. It is clear from this passage that when we enkindle the flame of Christ in our hearts, the effect is that Christ shines forth through us for others to see. Jesus says that “No one who lights a lamp conceals it…” In other words, if you are not shining with the light of Christ, it’s not because you are hiding Him, it’s because He is not burning in your soul. When He is burning in your soul, the light cannot be contained.
Esta verdad fundamental es una gran fuente de discernimiento para nosotros en lo que respecta a nuestra relación con Cristo. En esencia, si Jesús está vivo en nuestra vida, si vivimos una verdadera relación de amor con Él, entonces podremos ver el efecto en la vida de quienes nos rodean. Podremos ver esa luz resplandecer sobre los demás. El efecto de Cristo resplandeciendo a través de nosotros será como un espejo de nuestra propia alma.
Reflexiona hoy sobre quienes te rodean y medita en esta pregunta: ¿qué efecto tiene tu amor a Cristo en sus vidas? ¿Ves que otros se sienten atraídos a amar a Cristo a través de ti? Si no es así, mira dentro de tu propio corazón y busca reavivar el fuego del amor de Dios.
Lord, come burn within me, setting my heart on fire with Your love. I desire that my heart becomes a blazing fire through which many are drawn to You. Use me, dear Lord, as You will. Jesus, I trust in You.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Saint of the Day – Saint Pio of Pietrelcina (Padre Pio)
