Saturday, August 22, 2020
Memoria de la Santísima Virgen María, Reina
The following is an excerpt from My Catholic Faith!, Chapter 8:
La mejor manera de concluir este volumen es reflexionar sobre el papel definitivo y glorioso de nuestra Santísima Madre como Reina y Madre de todos los santos en esta nueva era que ha de venir. Ella ya desempeñó un papel esencial en la salvación del mundo, pero su obra no ha terminado. Por su Inmaculada Concepción se convirtió en el instrumento perfecto del Salvador y, por consiguiente, en la nueva Madre de todos los vivientes. Como esta nueva madre, deshace la desobediencia de Eva mediante su continua y libre elección de cooperar perfectamente con el plan divino de Dios y obedecerlo. En la Cruz, Jesús entregó a su madre a Juan, lo cual simboliza el hecho de que nos la entregó a todos nosotros como nuestra nueva madre. Por lo tanto, en la medida en que somos miembros del Cuerpo de Cristo, miembros del Cuerpo de su Hijo, somos también, por exigencia del plan de Dios, hijos de esta única madre.
Uno de los dogmas de nuestra fe es que, al concluir su vida en la tierra, nuestra Santísima Madre fue llevada en cuerpo y alma al Cielo para estar con su Hijo por toda la eternidad. Y ahora, desde su lugar en el Cielo, recibe el título único y singular de ¡Reina de todos los vivientes! Ella es ahora la Reina del Reino de Dios, ¡y será Reina de este Reino por toda la eternidad!
Como Reina, goza también del don único y singular de ser mediadora y dispensadora de la gracia. Esto se comprende mejor de la siguiente manera:
–She was preserved from all sin at the moment of her Immaculate Conception;
–As a result, she was the only fitting human instrument by which God could take on flesh;
–God the Son did take on flesh through her by the power and working of the Holy Spirit;
–Through this one divine Son, now in the flesh, the salvation of the world came about;
–This gift of salvation is transmitted to us through grace. Grace comes primarily through prayer and the sacraments;
–THEREFORE, since Mary was the instrument through which God entered our world, she is also the instrument through which ALL grace comes. She is the instrument of all that resulted from the Incarnation. Therefore, she is the Mediatrix of Grace!
En otras palabras, el acto de mediación de María para la Encarnación no fue simplemente un hecho histórico que ocurrió hace mucho tiempo. Más bien, su maternidad es algo continuo y eterno. Es una maternidad perpetua del Salvador del mundo y constituye una mediación instrumental perpetua de todo lo que nos llega de este Salvador.
Dios es la fuente, pero María es el instrumento. Y ella es el instrumento porque Dios así lo quiso. No puede hacer nada por sí misma, pero no tiene que hacerlo por sí misma. Ella no es el Salvador. Ella es el instrumento.
Por consiguiente, debemos reconocer que su papel es glorioso y esencial en el plan eterno de salvación. La devoción a ella es sencillamente una manera de reconocer lo que es verdadero. No es solo un honor que le tributamos al agradecerle por cooperar con el plan de Dios. Más bien, es un reconocimiento de su continuo papel de mediación de la gracia en nuestro mundo y en nuestras vidas.
Desde el Cielo, Dios no le quita este papel. Más bien, la constituye en nuestra Madre y nuestra Reina. ¡Y qué digna Madre y Reina es!
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva. A ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos, y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María!
V. Pray for us, O holy Mother of God.
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Santo del día – La Santísima Virgen María, Reina
Opciones de lecturas de la Misa
Image: Coronation of the Virgin by Diego Velázquez
.jpg){kind=link}