October 27, 2020
Tuesday of the Thirtieth Week in Ordinary Time
Readings for Today
Dijo de nuevo: «¿Con qué compararé el Reino de Dios? Es como la levadura que una mujer tomó y mezcló con tres medidas de harina de trigo, hasta que fermentó toda la masa». Lucas 13, 20-21
Yeast is a fascinating thing. It is so small in size and yet has such a powerful effect upon the dough. The yeast works slowly and somewhat miraculously. Little by little the dough rises and is transformed. This is always something fascinating for children to watch when making bread.
Esta es la manera ideal en que el Evangelio debe obrar en nuestra vida. Ahora mismo, el Reino de Dios está vivo, ante todo, en nuestro corazón. La conversión de nuestro corazón rara vez se realiza de manera efectiva en un día o en un instante. Por supuesto, cada día y cada momento son importantes, y sin duda todos podemos señalar momentos intensos de conversión. Pero la conversión del corazón se parece más a la levadura que hace crecer la masa. La conversión del corazón suele ser algo que ocurre poco a poco y paso a paso. Permitimos que el Espíritu Santo tome las riendas de nuestra vida de una manera cada vez más profunda y, al hacerlo, crecemos cada vez más en santidad, así como la masa crece lenta pero seguramente.
Reflexiona hoy sobre esta imagen de la levadura que hace crecer la masa. ¿Ves en ella una imagen de tu alma? ¿Ves al Espíritu Santo obrando en ti poco a poco? ¿Ves que vas cambiando de manera lenta pero constante? Ojalá la respuesta sea «Sí». Aunque la conversión no siempre se dé de la noche a la mañana, debe ser constante para que el alma pueda avanzar hacia ese lugar que Dios le ha preparado.
Lord, I do desire to become holy. I desire to be transformed little by little every day. Help me to allow You to change me every moment of my life so that I can continually walk the path You have laid out for me. Jesus, I trust in You.
Prayers & Resources for the U.S. Elections
Reflexiones sobre la Divina Misericordia
Opciones de lecturas de la Misa
Image: An etching by Jan Luyken illustrating Matthew 13:30-34 in the Bowyer Bible, Bolton, England.
