Bahasa Indonesia

Mata Iman

December 1, 2020
Tuesday of the First Week of Advent
Readings for Today

Turning to the disciples in private he said, “Blessed are the eyes that see what you see.  For I say to you, many prophets and kings desired to see what you see, but did not see it, and to hear what you hear, but did not hear it.”  Luke 10:23–24 

What did the disciples see that made their eyes “blessed?” Clearly, they were blessed to see our Lord. Jesus was the One promised by the prophets and kings of old and now He was there, in flesh and bone, present for the disciples to see Him. Though we do not have the privilege to “see” our Lord in the same way that the disciples did some 2,000 years ago, we are privileged to see Him in countless other ways in our daily lives, if we only have “eyes that see” and ears to hear.

Sejak Yesus hadir di bumi dalam daging, begitu banyak hal telah berubah. Para Rasul akhirnya dipenuhi Roh Kudus dan diutus untuk mengemban misi mengubah dunia. Gereja didirikan, Sakramen-Sakramen ditetapkan, wewenang Kristus untuk mengajar dijalankan, dan tak terhitung banyaknya orang kudus telah memberikan kesaksian tentang Kebenaran melalui hidup mereka. Selama 2.000 tahun terakhir, Kristus terus-menerus dinyatakan kepada dunia dalam begitu banyak cara.

Hari ini, Kristus tetap hadir dan senantiasa berdiri di hadapan kita. Jika kita memiliki mata dan telinga iman, kita tidak akan luput mengenali-Nya dari hari ke hari. Kita akan melihat dan memahami begitu banyak cara Ia berbicara kepada kita, memimpin kita, dan membimbing kita hari ini. Langkah pertama untuk menerima karunia melihat dan mendengar ini adalah kerinduan Anda. Apakah Anda merindukan Kebenaran? Apakah Anda rindu melihat Kristus? Ataukah Anda sudah puas dengan berbagai kebingungan dalam hidup yang berusaha mengalihkan perhatian Anda dari apa yang paling nyata dan paling mengubah hidup?

Renungkanlah hari ini kerinduan Anda. Para nabi dan raja pada zaman dahulu “rindu” melihat Mesias. Kita memiliki keistimewaan karena Ia hidup dan hadir di tengah kita hari ini, berbicara kepada kita dan terus-menerus memanggil kita. Tumbuhkanlah dalam diri Anda kerinduan akan Tuhan kita. Biarkan kerinduan itu menjadi nyala api yang berkobar, yang ingin melahap segala yang benar dan segala yang baik. Rindukanlah Allah. Rindukanlah Kebenaran-Nya. Rindukanlah bimbingan tangan-Nya dalam hidup Anda dan biarkan Ia memberkati Anda melampaui apa yang dapat Anda pahami.

My divine Lord, I know You are alive today, speaking to me, calling me and revealing to me Your glorious presence. Help me to desire You and, within that desire, to turn to You with all my heart. I love You, my Lord. Help me to love You more. Jesus, I trust in You.

Novena kepada Santa Perawan Maria Dikandung Tanpa Noda
29 November–7 Desember

Lihat sumber-sumber Adven kami!

Scripture Meditations

Renungan Injil Lainnya

Renungan Kerahiman Ilahi

Para Kudus/Pesta Hari Ini

Pilihan Bacaan Misa

Featured image above: Jesus Discourses with His Disciples James Tissot


Renungan Adven dan Natal

Paperback & eBook

Amazon.com – Google Play – iTunes – Barnes and Noble

Bagikan Halaman Ini: