Sunday, April 21, 2019
The Solemnity of the Resurrection of the Lord
First Day is the Octave of Easter
Aleluia! Ele ressuscitou!
Dizer essas palavras é como beber um grande copo de água fresca depois de passar o dia inteiro no deserto. A Quaresma terminou, e agora é hora de celebrar a grande alegria da Páscoa!
Na Vigília Pascal, canta-se o Exsultet enquanto a Missa começa na escuridão, iluminada apenas pelas velas espalhadas pela igreja. O Exsultet é um belo hino de júbilo pelo triunfo de Cristo sobre o pecado e a morte. Um de seus trechos diz:
Ó pecado de Adão verdadeiramente necessário, inteiramente destruído pela Morte de Cristo! Ó feliz culpa que nos mereceu tão grande, tão glorioso Redentor!
This line stands out because it calls the sin of Adam “necessary” and refers to it as “O happy fault.” At first, this may seem strange. Why is it that we refer to the sin of Adam, Original Sin, as “necessary” and “happy.” The answer is Easter. It’s because God, in His perfect wisdom and love, took sin and the consequence of sin (death) and used them as the means of the salvation of the world. That’s what Easter is all about!
Isso pode ser difícil de compreender, por isso vale a pena refletir mais profundamente. Sem o pecado de Adão, não haveria Jesus. Deus não teria precisado tornar-Se um de nós. Assim, embora o pecado original de Adão, bem como todos os pecados futuros, seja mau e errado, Deus, em Seu perfeito poder e amor, escolheu fazer dele o próprio meio para a salvação do mundo. Como? Permitindo que os pecados do mundo O perseguissem e O crucificassem e, depois, transformando esse sofrimento e essa morte no próprio meio de salvação. Jesus destruiu o pecado ao destruir sua consequência, que é a morte. A morte é derrotada na Ressurreição! A Ressurreição de Jesus elimina os efeitos de todo pecado para aqueles que se apegam a Ele.
A Páscoa é um tempo em que devemos fazer exatamente isso. Devemos nos “apegar” ao nosso Senhor ressuscitado! Devemos nos apegar a Jesus, que está vivo e pleno de vida. Devemos nos apegar à Sua Ressurreição e nos esforçar para participar dela. Como nos apegamos ao nosso Senhor ressuscitado? Há muitas maneiras. Aqui está uma delas.
Encontre alegria em tudo. Comece por aquilo que mais pesa sobre você. Aquilo que lhe causa raiva, tristeza ou desânimo. Seja o que for, isso pode vir a se tornar uma de suas maiores fontes de graça e alegria. De verdade, pode. Se a brutal Crucifixão de Jesus, o Filho de Deus, pôde se tornar o maior acontecimento de toda a história humana, então seu sofrimento pessoal, seu fardo ou até mesmo seu pecado podem muito bem se tornar uma fonte de grande alegria, desde que você deixe Deus transformá-los em parte de Sua Ressurreição!
Este é o significado da Páscoa! A Páscoa significa que nada pode nos impedir de viver a alegria que Deus quer nos dar. Nada pode nos roubar essa alegria. É claro que, às vezes, enfrentaremos lutas, assim como Jesus na Agonia no Horto e na Via Dolorosa (o Caminho da Cruz), mas esses sofrimentos não vencerão. A Ressurreição venceu em Cristo e vencerá em nós quando nos apegarmos a Ele. Jesus perseverou e, ao final, ressuscitou vitorioso. Isto é a Páscoa!
Saiba que Deus quer que você experimente a alegria da Páscoa em sua vida. Deixe que Ele encha você de esperança e da alegria que só a Ressurreição pode trazer. Deus quer que a Páscoa comece agora em nossa vida! Feliz Páscoa!
Lord, help me to cling to You in Your Resurrection. Help me to let you transform every cross and burden in my life into joy. Lord, may Your joy fill my life and be my strength in all things. Jesus, I trust in You.
Terceiro dia: Novena em preparação para o Domingo da Divina Misericórdia
Saint of the Day – Saint Anselm of Canterbury
Meditação orante para a Páscoa
Rosário – Mistérios Gloriosos (com a Sagrada Escritura)
Reflexões diárias sobre a Divina Misericórdia
Ladainha da Divina Misericórdia de Santa Faustina
Confiança na Divina Misericórdia
Oração para o Ano da Misericórdia
Daily Reflections on Divine Mercy:
365 Days with Saint Faustina
