Sunday, April 21, 2019
The Solemnity of the Resurrection of the Lord
First Day is the Octave of Easter
Alleluia! Người đã sống lại!
Thốt lên những lời ấy cũng giống như được uống một ly nước mát đầy sau cả ngày ở ngoài hoang mạc. Mùa Chay đã qua, và giờ đây là lúc mừng niềm vui lớn lao của lễ Phục Sinh!
Trong Đêm Vọng Phục Sinh, bài Exsultet được hát lên khi Thánh lễ bắt đầu trong bóng tối, chỉ có ánh nến soi sáng khắp nhà thờ. Exsultet là một bài thánh thi tuyệt đẹp, hân hoan ca mừng chiến thắng của Đức Kitô trên tội lỗi và sự chết. Một đoạn trong bài ca viết:
Ôi, tội Ađam quả là cần thiết, đã được cái chết của Đức Kitô hoàn toàn xóa bỏ! Ôi, tội hồng phúc đã đem lại cho chúng ta một Đấng Cứu Chuộc cao cả và vinh hiển dường nào!
This line stands out because it calls the sin of Adam “necessary” and refers to it as “O happy fault.” At first, this may seem strange. Why is it that we refer to the sin of Adam, Original Sin, as “necessary” and “happy.” The answer is Easter. It’s because God, in His perfect wisdom and love, took sin and the consequence of sin (death) and used them as the means of the salvation of the world. That’s what Easter is all about!
Điều này có thể khó hiểu, nên chúng ta cần suy ngẫm sâu xa hơn. Nếu không có tội của Ađam, thì đã không có Chúa Giêsu. Thiên Chúa đã không cần phải trở nên một người như chúng ta. Vì thế, dù tội nguyên tổ của Ađam, cũng như mọi tội lỗi về sau, đều là điều xấu xa và sai trái, Thiên Chúa, trong quyền năng và tình yêu hoàn hảo của Người, đã chọn dùng chính tội lỗi làm phương thế cứu độ thế gian. Bằng cách nào? Bằng cách để cho tội lỗi thế gian bách hại và đóng đinh Người vào thập giá, rồi biến chính đau khổ và cái chết ấy thành phương thế cứu độ. Chúa Giêsu đã tiêu diệt tội lỗi bằng cách tiêu diệt hậu quả của tội lỗi là sự chết. Sự chết đã bại trận trước sự Phục Sinh! Sự Phục Sinh của Chúa Giêsu xóa bỏ những hậu quả của mọi tội lỗi nơi những ai gắn bó với Người.
Phục Sinh là thời điểm chúng ta phải làm chính điều đó. Chúng ta phải “gắn bó” với Chúa Phục Sinh của chúng ta! Chúng ta phải gắn bó với Chúa Giêsu, Đấng đang thực sự sống. Chúng ta phải gắn bó với sự Phục Sinh của Người và nỗ lực thông phần vào sự Phục Sinh ấy. Chúng ta gắn bó với Chúa Phục Sinh bằng cách nào? Có nhiều cách. Đây là một cách.
Hãy tìm niềm vui trong mọi sự. Hãy bắt đầu từ bất cứ điều gì đang đè nặng trên bạn nhất. Bất cứ điều gì khiến bạn giận dữ, buồn bã hay chán nản. Dù đó là gì, điều ấy cũng có thể trở thành một trong những nguồn ân sủng và niềm vui lớn lao nhất của bạn. Thật vậy, điều đó hoàn toàn có thể. Nếu việc Chúa Giêsu, Con Thiên Chúa, bị đóng đinh cách tàn bạo vào thập giá có thể trở thành biến cố vĩ đại nhất trong toàn bộ lịch sử nhân loại, thì đau khổ riêng của bạn, gánh nặng của bạn, hay thậm chí tội lỗi của bạn cũng rất có thể trở thành nguồn vui lớn lao, miễn là bạn để Thiên Chúa biến đổi điều ấy thành một phần trong sự Phục Sinh của Người!
Đây chính là ý nghĩa của lễ Phục Sinh! Phục Sinh có nghĩa là không gì có thể ngăn chúng ta đón nhận niềm vui mà Thiên Chúa muốn ban cho chúng ta. Không gì có thể cướp mất niềm vui ấy. Dĩ nhiên, có những lúc chúng ta sẽ phải chiến đấu như Chúa Giêsu trong cơn hấp hối nơi Vườn Dầu và trên Via Dolorosa (Đường Thánh Giá), nhưng những đau khổ ấy sẽ không thắng được. Sự Phục Sinh đã chiến thắng nơi Đức Kitô và cũng sẽ chiến thắng nơi chúng ta khi chúng ta gắn bó với Người. Chúa Giêsu đã kiên trì đến cùng và cuối cùng đã sống lại vinh thắng. Đó chính là Phục Sinh!
Hãy biết rằng Thiên Chúa muốn bạn cảm nghiệm niềm vui Phục Sinh trong cuộc đời mình. Hãy để Người đổ đầy lòng bạn niềm hy vọng và niềm vui mà chỉ sự Phục Sinh mới có thể mang lại. Thiên Chúa muốn mầu nhiệm Phục Sinh bắt đầu ngay từ bây giờ trong cuộc đời chúng ta! Mừng Chúa Phục Sinh!
Lord, help me to cling to You in Your Resurrection. Help me to let you transform every cross and burden in my life into joy. Lord, may Your joy fill my life and be my strength in all things. Jesus, I trust in You.
Thêm nội dung cho Mùa Phục Sinh
Ngày thứ ba: Tuần cửu nhật chuẩn bị mừng Chúa Nhật Lòng Chúa Thương Xót
Saint of the Day – Saint Anselm of Canterbury
Suy niệm cầu nguyện lễ Phục Sinh
Kinh Mân Côi – Năm Sự Mừng (kèm Lời Chúa)
Suy niệm hằng ngày về Lòng Chúa Thương Xót
Kinh Cầu Lòng Chúa Thương Xót của Thánh Faustina
Tín thác vào Lòng Chúa Thương Xót
Kinh cầu nguyện cho Năm Thánh Lòng Thương Xót
Daily Reflections on Divine Mercy:
365 Days with Saint Faustina
