Friday, June 21, 2019
Friday of the Eleventh Week of Ordinary Time
Saint Aloysius Gonzaga, Religious – Memorial
“Não acumuleis para vós tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem destroem, e os ladrões arrombam e roubam. Mas acumulai tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem destroem, e os ladrões não arrombam nem roubam. Pois onde estiver o teu tesouro, aí também estará o teu coração.” Mateus 6,19-21
Então, onde está o seu coração? A resposta a essa pergunta está no trecho acima. Seu coração está onde está o seu tesouro. Isso nos leva à pergunta: “Qual é o seu tesouro?”
Esta passagem aponta para o perigo de nos apegarmos excessivamente às riquezas materiais. Mas o mesmo vale para qualquer coisa nesta vida à qual possamos tender a nos apegar. A que você está apegado? Qual é o seu tesouro?
Ideally, our hearts are attached only to that which God wants them attached. If that’s the case, then the things we love are the treasures that God wants us to love. And by loving those things, we are loving the God who gives them and calls us to love them.
Nosso tesouro certamente deve incluir nossa família e as outras pessoas que somos chamados a amar e de quem devemos cuidar com especial carinho. Nosso tesouro também deve ser nossa vida de oração e adoração. Essa é a maneira mais direta de amar a Deus neste mundo. Nosso tesouro também pode ser constituído por atos específicos de serviço que somos inspirados a realizar, ou por qualquer coisa que faça parte da vontade de Deus.
Do you love these things? Are they your treasure? The problem is that way too often we tend to love much more than that which God calls us to love. We become deeply attached to the idea of getting rich and having many things. But our unhealthy “loves” can extend even beyond wealth and material things.
Reflita hoje sobre aquilo a que você talvez tenha dado importância excessiva, tornando-o um “tesouro” em sua vida. A que você está excessivamente apegado neste mundo passageiro? Ao dinheiro? Ou a alguma outra coisa? Permita que Deus lhe mostre e, então, permita que Ele o liberte desse apego. Esse é o primeiro passo rumo a uma vida repleta das maiores riquezas!
Lord, help me to keep my heart fixed on You. Help me to keep You and Your will as my greatest treasure. Jesus, I trust in You.
Mais reflexões sobre o Evangelho
Reflexões sobre a Divina Misericórdia
Saint of the Day – Saint Aloysius Gonzaga
