Sunday, September 1, 2019
Twenty-Second Sunday in Ordinary Time, Year C
Num sábado, Jesus foi comer na casa de um dos chefes dos fariseus, e as pessoas que ali estavam O observavam atentamente. Lucas 14:1
Que frase interessante. Não devemos deixá-la passar despercebida, pois ela revela uma reação comum de algumas pessoas diante de Jesus. Qual é essa reação? É a tendência de observar Jesus atentamente, mas à distância.
Look at the context of this statement. Jesus was invited to the home of a leading Pharisee and many other people were present. Those who were there would have been considered the “movers and shakers” of that time. They were the influential, wealthy, educated, and prestigious of the community. Many would have been quite concerned about their reputation and quite curious about Jesus since He was growing in such popularity with the people. So, as a result, they were all “observing him carefully.”
Notice the implication present in this description of their reaction to Jesus. Unlike the manifest sinners of that time, they did not come to Him, falling at His feet, begging for mercy. Rather, they appear to be quite interested in how Jesus will be accepted by others, what He will say and what they should think about Him. Even though it is unfortunate that they do not all completely turn to Jesus in faith, it’s at least good that they are attentive to Jesus and realize He is unique.
Essa curiosidade da parte deles não é de todo ruim. Na verdade, pode levar alguns deles à salvação. Ao observar Jesus, eles estão claramente refletindo sobre Ele, Suas palavras e Suas ações. Isso é bom se, e somente se, levar cada um deles a voltar-se para Ele com fé e a escolher acolher nosso Senhor, independentemente do que os outros pensem. Isso representa um risco para quem vive preocupado com a própria imagem pública. Mas é um risco que vale a pena correr. Aqueles que estiverem dispostos a permitir humildemente que suas observações se transformem em verdadeira fé terão a vida transformada. Mas, para isso, precisam abandonar todo medo do que os outros possam pensar.
Reflita hoje sobre qualquer tendência que você tenha de apenas “observar” Jesus e Sua vontade à distância. Se você percebe que tem curiosidade e interesse pela presença de Deus ao seu redor, não hesite em agir a partir dessa curiosidade, permitindo que Suas palavras e Sua presença transformem sua vida. Não se deixe dominar pela preocupação com o que os outros possam pensar. Entregue sua vida a Ele sem hesitar, e você será eternamente grato por tê-lo feito.
Lord, when I perceive Your presence in my life, give me the courage I need to respond. May I never let societal pressures or pride to interfere with my turning to You. I love You, dear Lord. Help me to love You without reserve. Jesus, I trust in You.
Mais reflexões sobre o Evangelho
Reflexões sobre a Divina Misericórdia
