May 19, 2020
Tuesday of the Sixth Week of Easter
Readings for Today
“Mas eu vos digo a verdade: é melhor para vós que eu vá. Pois, se eu não for, o Paráclito não virá a vós. Mas, se eu for, eu o enviarei a vós.” João 16,7
Os corações dos Apóstolos estavam divididos. Estavam cheios de tristeza, mas também procuravam confiar no que Jesus lhes dizia. Jesus lhes disse que ia subir para junto de Seu Pai e que era melhor para eles que Ele partisse. Por quê? Porque, se Ele fosse, enviaria o Espírito Santo a eles.
No plano humano, deve ter sido muito difícil para os Apóstolos abrir mão da convivência diária com Jesus. Certamente sentiram falta de vê-Lo com os próprios olhos, de tocá-Lo e de ouvi-Lo. Mas Jesus deixou claro que, embora estivesse partindo, estaria sempre com eles. E também enviaria o Espírito Santo sobre eles para guiá-los, dar-lhes coragem e ensinar-lhes toda a verdade. Agora, pelo poder do Espírito Santo, eles seriam Sua presença no mundo.
Nunca tivemos o privilégio de ver Jesus como os Apóstolos O viram. Mas temos o mesmo privilégio de tê-Lo sempre conosco. E temos o mesmo privilégio de receber a plenitude do Espírito Santo. Isso é bom. É muito bom. Mas é um bem que muitas vezes deixamos de acolher. Podemos ter recebido o sacramento da Crisma, mas talvez ainda não permitamos que o Espírito Santo entre em nós e transforme nossa vida.
In less than two weeks, we will celebrate the Solemnity of Pentecost. This is the annual celebration of the fulfillment of this promise of Jesus. On that day we commemorate the fact that the Holy Spirit has come and that we are now in the time of the Holy Spirit.
Reflita hoje e ao longo das próximas duas semanas sobre o Espírito Santo. Reconheça humildemente se você precisa deixar que o Espírito Santo esteja mais vivo em sua vida. Confie que Jesus quer que você O receba em Sua plenitude. E não tenha medo de deixar que essa união aconteça.
Holy Spirit, please come to me. Help me to fan into flame Your presence in my life. May I receive You who was promised by Jesus in Your fullness. Holy Spirit, Divine Jesus, Merciful Father, I trust in You.
Novena to the Holy Spirit
Prayed in preparation for Pentecost
Beginning Friday, May 22
Mais reflexões sobre o Evangelho
Reflexões sobre a Divina Misericórdia
I Can Enter Your Life if You Let Me
Spiritual Reflections
