May 19, 2020
Tuesday of the Sixth Week of Easter
Readings for Today
“Nhưng Thầy nói thật với anh em: Thầy ra đi thì có lợi cho anh em. Thật vậy, nếu Thầy không ra đi, Đấng Bảo Trợ sẽ không đến với anh em. Nhưng nếu Thầy đi, Thầy sẽ sai Người đến với anh em.” Ga 16,7
Lòng các Tông đồ đầy giằng co. Các ngài ngập tràn buồn phiền, nhưng cũng đang cố gắng tin tưởng vào những điều Chúa Giêsu nói với mình. Chúa Giêsu nói với các ngài rằng Người sẽ lên cùng Chúa Cha và việc Người ra đi thì có lợi cho các ngài. Tại sao? Vì nếu Người ra đi, Người sẽ sai Chúa Thánh Thần đến với các ngài.
Xét theo tình cảm con người, hẳn các Tông đồ rất khó lòng từ bỏ những cuộc gặp gỡ hằng ngày với Chúa Giêsu. Chắc chắn các ngài nhớ biết bao những lúc được tận mắt nhìn thấy Người, được chạm đến Người và nghe tiếng Người. Nhưng Chúa Giêsu nói rõ rằng dù Người ra đi, Người vẫn luôn ở cùng các ngài. Người cũng sẽ sai Chúa Thánh Thần ngự xuống trên các ngài để dẫn dắt, ban lòng can đảm và dạy các ngài mọi chân lý. Từ nay, nhờ quyền năng Chúa Thánh Thần, các ngài sẽ là sự hiện diện của Người trong thế gian.
Chúng ta chưa bao giờ có đặc ân được nhìn thấy Chúa Giêsu như các Tông đồ. Nhưng chúng ta cũng có cùng đặc ân là được Người luôn ở cùng. Và chúng ta cũng có cùng đặc ân là được lãnh nhận trọn vẹn Chúa Thánh Thần. Đó là một điều tốt lành. Thật vô cùng tốt lành. Thế nhưng, đó lại là điều tốt lành mà chúng ta thường bỏ lỡ. Chúng ta có thể đã lãnh nhận Bí tích Thêm Sức, nhưng vẫn chưa để Chúa Thánh Thần ngự vào và biến đổi cuộc đời mình.
In less than two weeks, we will celebrate the Solemnity of Pentecost. This is the annual celebration of the fulfillment of this promise of Jesus. On that day we commemorate the fact that the Holy Spirit has come and that we are now in the time of the Holy Spirit.
Hôm nay và trong hai tuần sắp tới, hãy suy niệm về Chúa Thánh Thần. Hãy khiêm nhường nhìn nhận nếu bạn cần để Chúa Thánh Thần hoạt động sống động hơn trong cuộc đời mình. Hãy tin tưởng rằng Chúa Giêsu muốn bạn đón nhận trọn vẹn Chúa Thánh Thần. Và đừng sợ để sự kết hiệp này diễn ra.
Holy Spirit, please come to me. Help me to fan into flame Your presence in my life. May I receive You who was promised by Jesus in Your fullness. Holy Spirit, Divine Jesus, Merciful Father, I trust in You.
Novena to the Holy Spirit
Prayed in preparation for Pentecost
Beginning Friday, May 22
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
I Can Enter Your Life if You Let Me
Spiritual Reflections
