5 สิงหาคม 2020
วันพุธ สัปดาห์ที่สิบแปด เทศกาลธรรมดา
บทอ่านประจำวัน
วันครบรอบการถวายพระมหาวิหารแม่พระมาจีโอเร—ระลึกถึงตามอัธยาศัย
ฟังภาษาอังกฤษ
แต่หญิงนั้นเข้ามากราบพระองค์ ทูลว่า “พระเจ้าข้า โปรดช่วยข้าพเจ้าด้วย” พระองค์ตรัสตอบว่า “ไม่สมควรที่จะนำอาหารของลูกมาโยนให้สุนัข” นางทูลว่า “จริงด้วย พระเจ้าข้า แต่แม้แต่สุนัขก็ยังกินเศษอาหารที่ตกจากโต๊ะของนาย” มัทธิว 15:25-27
พระเยซูเจ้าทรงสื่อจริง ๆ หรือว่าการช่วยหญิงคนนี้เป็นเหมือนการโยนอาหารให้สุนัข? พวกเราส่วนใหญ่คงรู้สึกขุ่นเคืองอย่างมากต่อสิ่งที่พระเยซูเจ้าตรัส เพราะความหยิ่งของเรา แต่สิ่งที่พระองค์ตรัสเป็นความจริงและไม่ได้หยาบคายแต่อย่างใด แน่นอนว่าพระเยซูเจ้าไม่ทรงหยาบคายได้เลย ถึงกระนั้น หากมองเพียงผิวเผิน พระดำรัสของพระองค์ก็ดูเหมือนหยาบคาย
ก่อนอื่น ให้เราพิจารณาว่าพระดำรัสของพระองค์เป็นความจริงอย่างไร หญิงคนนี้ทูลขอให้พระเยซูเจ้าเสด็จไปรักษาบุตรสาวของนาง โดยพื้นฐานแล้ว พระเยซูเจ้าตรัสกับนางว่านางไม่สมควรได้รับพระหรรษทานนี้เลย และนั่นเป็นความจริง เราไม่สมควรได้รับพระหรรษทานของพระเจ้ามากไปกว่าที่สุนัขสมควรได้รับอาหารจากโต๊ะ แม้วิธีพูดเช่นนี้จะชวนให้ตกใจ แต่พระเยซูเจ้าตรัสเช่นนี้เพื่อแสดงให้เห็นความจริงเกี่ยวกับสภาพบาปและความไม่สมควรของเราเป็นอันดับแรก และหญิงคนนี้ก็ยอมรับ
ประการที่สอง พระดำรัสของพระเยซูเจ้าเปิดโอกาสให้หญิงคนนี้ตอบสนองด้วยความถ่อมตนและความเชื่ออย่างที่สุด ความถ่อมตนของนางเห็นได้จากการที่นางไม่ปฏิเสธการเปรียบตนเองกับสุนัขที่กินอาหารจากโต๊ะ ตรงกันข้าม นางชี้ให้เห็นอย่างถ่อมตนว่า แม้แต่สุนัขก็ยังกินเศษอาหาร ช่างเป็นความถ่อมตนที่น่าทึ่ง! อันที่จริง เรามั่นใจได้ว่าพระเยซูเจ้าตรัสกับนางในลักษณะที่ทำให้รู้สึกต่ำต้อยอยู่บ้างเช่นนี้ เพราะพระองค์ทรงทราบว่านางถ่อมตนเพียงใด และทรงทราบว่านางจะตอบสนองโดยปล่อยให้ความถ่อมตนของตนเปล่งประกายออกมาเพื่อแสดงความเชื่อของนาง นางไม่ได้ขุ่นเคืองต่อความจริงที่ทำให้ถ่อมตนว่านางไม่สมควรได้รับ ตรงกันข้าม นางยอมรับความจริงนั้น และยังแสวงหาพระเมตตาอันล้นเหลือของพระเจ้า แม้ตนเองจะไม่สมควรได้รับก็ตาม
ความถ่อมตนมีพลังที่จะปลดปล่อยความเชื่อ และความเชื่อก็ปลดปล่อยพระเมตตาและพระอานุภาพของพระเจ้า ในที่สุด พระเยซูเจ้าตรัสให้ทุกคนได้ยินว่า “หญิงเอ๋ย ความเชื่อของท่านยิ่งใหญ่จริง ๆ!” ความเชื่อของนางปรากฏให้เห็น และพระเยซูเจ้าทรงใช้โอกาสนี้ยกย่องนางเพราะความเชื่ออันถ่อมตนนั้น
วันนี้ จงไตร่ตรองถึงความถ่อมตนของท่านเองเฉพาะพระพักตร์พระเจ้า ท่านจะตอบสนองอย่างไร หากพระเยซูเจ้าตรัสกับท่านเช่นนี้? ท่านจะถ่อมตนพอที่จะยอมรับว่าตนเองไม่สมควรได้รับหรือไม่? หากเป็นเช่นนั้น ท่านจะมีความเชื่อเพียงพอด้วยหรือไม่ที่จะร้องขอพระเมตตาจากพระเจ้า แม้ตนเองจะไม่สมควรได้รับ? คุณลักษณะอันงดงามเหล่านี้ คือความถ่อมตนและความเชื่อ ดำเนินควบคู่กันและปลดปล่อยพระเมตตาของพระเจ้า!
ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าไม่สมควรได้รับ โปรดช่วยให้ข้าพเจ้ามองเห็นความจริงนี้ โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าเห็นว่าข้าพเจ้าไม่สมควรได้รับพระหรรษทานของพระองค์ในชีวิต แต่ในความจริงที่ทำให้ถ่อมตนนี้ ขอให้ข้าพเจ้าตระหนักด้วยว่าพระเมตตาของพระองค์ล้นเหลือ และอย่าหวาดกลัวที่จะร้องทูลขอพระเมตตาจากพระองค์เลย ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า
นักบุญประจำวัน – วันครบรอบการถวายพระมหาวิหารแม่พระมาจีโอเร
บทอ่านทางเลือกสำหรับพิธีบูชาขอบพระคุณ
ภาพ: หญิงชาวคานาอันแทบพระบาทพระคริสตเจ้า โดย ฌ็อง แฌร์แม็ง ดรูแอ
