15 พฤศจิกายน 2026
วันอาทิตย์ที่สามสิบสาม เทศกาลธรรมดา (ปี A)
บทอ่านประจำวัน
GO69, CC BY-SA 3.0, ผ่านทาง Wikimedia Commons
ฟังภาษาอังกฤษ
พระเยซูเจ้าตรัสอุปมาเรื่องนี้แก่บรรดาศิษย์ว่า “ชายคนหนึ่งกำลังจะออกเดินทาง จึงเรียกผู้รับใช้มาและมอบทรัพย์สินของตนให้พวกเขาดูแล เขาให้คนหนึ่งห้าตะลันต์ อีกคนหนึ่งสองตะลันต์ และอีกคนหนึ่งหนึ่งตะลันต์ แต่ละคนตามความสามารถของตน แล้วเขาก็ออกเดินทางไป” มัทธิว 25:14–15
อุปมาในวันนี้มาจากพระดำรัสของพระเยซูเจ้าเรื่องอวสานกาล (มัทธิว 24–25) ซึ่งพระองค์ตรัสในช่วงใกล้สิ้นสุดพระภารกิจเปิดเผย อุปมานี้กล่าวถึงการพิพากษาครั้งสุดท้าย และเรียกเราให้เฝ้าระวัง ซื่อสัตย์ และเกิดผลฝ่ายจิต ขณะที่เรารอคอยการเสด็จกลับมาขององค์พระอาจารย์ผู้ทรงเป็นพระเจ้าของเรา ข้อเตือนใจเรื่องอวสานกาลและการพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้านี้เหมาะสมเป็นพิเศษในขณะที่เราใกล้จะสิ้นปีพิธีกรรม และเตรียมเข้าสู่วันสมโภชพระเยซูเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาลในสุดสัปดาห์หน้า
เรื่องเริ่มต้นด้วยนายคนหนึ่งซึ่งก่อนออกเดินทางได้มอบทรัพย์สินของตนไว้กับผู้รับใช้ “แต่ละคนตามความสามารถของตน” ในภาพนี้ พระเยซูเจ้าทรงเผยว่าพระองค์เองทรงเป็นนายผู้นั้น ซึ่งเริ่มออกเดินทางเมื่อเสด็จสู่สวรรค์ เงินตะลันต์ซึ่งเป็นหน่วยเงินตราหมายถึงของประทานฝ่ายจิต พระหรรษทาน พระพรพิเศษ และโอกาสต่าง ๆ ที่พระเจ้าทรงมอบไว้กับวิญญาณแต่ละดวงเพื่อเสริมสร้างพระอาณาจักรของพระองค์
เรื่องนี้ก่อให้เกิดคำถามอันลึกซึ้งว่า เหตุใดจึงประทานของประทานเหล่านี้ในปริมาณที่ต่างกัน เหตุใดวิญญาณดวงหนึ่งจึงได้รับห้าตะลันต์ อีกดวงหนึ่งได้รับสองตะลันต์ และอีกดวงหนึ่งได้รับเพียงหนึ่งตะลันต์ พระเจ้าทรงอยุติธรรมในการแจกจ่ายพระเมตตาของพระองค์หรือ คำตอบอยู่ในธรรมล้ำลึกที่ว่า แม้วิญญาณทุกดวงจะมีศักยภาพที่จะรับพระเจ้าผู้ทรงไร้ขอบเขตซึ่งประทับอยู่ภายใน แต่ไม่ใช่ทุกคนจะร่วมมือกับพระหรรษทานของพระองค์ในระดับเดียวกัน
นักบุญเทเรซาแห่งอาวีลาไตร่ตรองความจริงข้อนี้ไว้อย่างงดงามในหน้าแรก ๆ ของผลงานชิ้นเอกด้านชีวิตจิตของท่าน เรื่อง ปราสาทภายใน ท่านสอนว่าวิญญาณเปรียบเสมือนปราสาทอันงดงามโอ่อ่า ซึ่งพระเจ้าประทับอยู่ในห้องชั้นในสุด ชีวิตฝ่ายจิตคือการเดินทางผ่าน “ที่พำนัก” หลายแห่งในปราสาทนี้ เพื่อเข้าใกล้ความเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ผู้ประทับอยู่ภายในแล้วให้มากยิ่งขึ้น นักบุญเทเรซายืนยันว่าวิญญาณมี “ความงดงามยิ่งใหญ่” และ “ศักยภาพอันยิ่งใหญ่” เพราะพระเจ้าประทับอยู่ภายในเรา (I.I #2) พระเจ้าทรงวางขุมทรัพย์ฝ่ายจิตทุกอย่างไว้ในวิญญาณแต่ละดวงแล้ว นั่นคือพระหรรษทานและของประทานทุกอย่างที่เราต้องการ แต่การที่เราจะได้สัมผัสขุมทรัพย์เหล่านั้น ไม่ว่าจะเป็นห้าตะลันต์ สองตะลันต์ หรือหนึ่งตะลันต์ ขึ้นอยู่กับความเต็มใจของเราที่จะเริ่มออกเดินทางสู่ภายในด้วยการภาวนา การชำระให้บริสุทธิ์ และการเปลี่ยนแปลงตน
ดังนั้น พระเจ้าทรงอยุติธรรมในการแจกจ่ายพระเมตตาของพระองค์หรือ ไม่อย่างแน่นอน เราแต่ละคนสามารถรับและแสดงพระเมตตานั้นออกมาอย่างอุดมบริบูรณ์ได้ อุปมาในวันนี้เผยให้เห็นว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้มากน้อยเพียงใด พร้อมกับความจริงที่เตือนให้เราตระหนักอย่างจริงจังว่า ของประทานเหล่านี้อาจสูญเสียไปได้เพราะความละเลยและความชะล่าใจ
ผู้รับใช้ที่ได้รับมอบเงินห้าตะลันต์และสองตะลันต์เป็นภาพแทนของผู้ที่ร่วมมืออย่างแข็งขันกับพระหรรษทานของพระเจ้าผู้ประทับอยู่ภายใน ความร่วมมือนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงและการเติบโตฝ่ายจิต ทำให้ของประทานที่ได้รับเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และเตรียมวิญญาณให้เกิดผลมากยิ่งขึ้น
ในทางตรงกันข้าม ผู้รับใช้ที่นำเงินหนึ่งตะลันต์ที่ตนได้รับไปฝังไว้เป็นภาพแทนของผู้ที่ยังคงปิดกั้นตนเองจากพระหรรษทานของพระองค์ แม้จะมีพระเจ้าผู้ทรงไร้ขอบเขตประทับอยู่ภายในก็ตาม การฝังเงินตะลันต์คือการเพิกเฉยต่อของประทานจากพระเจ้า โดยซ่อนของประทานเหล่านั้นไว้เพราะความกลัว ความเกียจคร้าน หรือความไม่ใส่ใจ ผลที่ตามมานั้นร้ายแรง “จงนำเงินตะลันต์ไปจากเขา แล้วมอบให้คนที่มีสิบตะลันต์ เพราะทุกคนที่มี จะได้รับเพิ่ม และเขาจะมั่งมีขึ้น… ส่วนผู้รับใช้ที่ไร้ประโยชน์คนนี้ จงโยนออกไปในความมืดภายนอก ที่นั่นจะมีแต่การร่ำไห้และขบฟัน” (มัทธิว 25:28–30)
วันนี้ จงไตร่ตรองความแตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างผู้รับใช้เหล่านี้ และพิจารณาด้วยความถ่อมตนว่าผู้รับใช้คนใดสะท้อนตัวท่านได้ดีที่สุด พระเจ้าทรงต้องการให้ท่านมั่งคั่งฝ่ายจิต พระองค์ทรงปรารถนาให้ท่านใช้ขุมทรัพย์แห่งพระหรรษทานภายใน ซึ่งหลั่งไหลมาจากการประทับอยู่ของพระองค์ภายในท่าน พระองค์ทรงต้องการเพิ่มพูนของประทานฝ่ายจิตทุกอย่างที่ท่านมี และใช้สิ่งเหล่านั้นเพื่อพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์และความรอดพ้นของวิญญาณทั้งหลาย ท่านเต็มใจที่จะพากเพียรทำงานเพื่อร่วมมือกับทุกสิ่งที่พระเจ้าประทานแก่ท่านหรือไม่ ท่านปรารถนาความมั่งคั่งฝ่ายจิตอย่างล้นเหลือหรือไม่ หรือท่านเกียจคร้านและเพิกเฉยต่อคำเชื้อเชิญของพระเจ้า จงตั้งใจมั่นที่จะมั่งคั่งขึ้นในพระหรรษทาน เพื่อว่าเมื่อพระเยซูเจ้าเสด็จกลับมาในพระสิริรุ่งโรจน์ วันนั้นจะเป็นวันแห่งความชื่นชมยินดีอย่างยิ่ง ไม่ใช่วันแห่งความมืด การร่ำไห้ และการขบฟัน
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงพระทัยกว้างอย่างยิ่ง พระองค์ทรงปรารถนาจะประทานพระหรรษทานของพระองค์แก่ข้าพเจ้าทั้งหลายอย่างล้นเหลือ ข้าพเจ้าภาวนาขอให้ข้าพเจ้าเปิดใจรับพระทัยกว้างของพระองค์เสมอ และร่วมมืออย่างเต็มที่กับการประทับอยู่ของพระองค์ซึ่งนำพระหรรษทานมาสู่ชีวิตข้าพเจ้า ขอให้ข้าพเจ้าร่วมมืออย่างขยันหมั่นเพียร เพื่อศักยภาพของวิญญาณข้าพเจ้าจะเพิ่มขึ้น และสำแดงพระสิริรุ่งโรจน์ของพระองค์อย่างทวีคูณ ข้าแต่พระเยซูเจ้า ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์
นักบุญประจำวัน – นักบุญอัลแบร์โต ผู้ยิ่งใหญ่ พระสังฆราชและนักปราชญ์แห่งพระศาสนจักร
ปีนี้ไม่มีการฉลองระลึกถึงตามอัธยาศัยในพิธีกรรม เนื่องจากตรงกับวันอาทิตย์
นพวารพระคริสตเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล
ตามธรรมเนียม ปฏิบัติตลอดเก้าวันก่อนวันสมโภชพระคริสตเจ้ากษัตริย์แห่งสากลจักรวาล
ภาวนานพวารทุกวัน ตั้งแต่วันที่ 13–21 พฤศจิกายน 2026
บทไตร่ตรองเรื่องพระเมตตาของพระเจ้า
บทไตร่ตรองพระคัมภีร์สำหรับเทศกาลธรรมดา
ตัวเลือกบทอ่านในพิธีบูชาขอบพระคุณ




