Sunday, August 11, 2019
Chúa Nhật XIX Thường Niên, Năm C
Saint Clare, Virgin – Memorial
Chúa Giêsu nói với các môn đệ: “Hỡi đoàn chiên bé nhỏ, đừng sợ nữa, vì Cha anh em đã vui lòng ban Nước của Người cho anh em.” Luca 12,32
Lời ngắn gọn này của Chúa Giêsu mặc khải cho chúng ta ba điều.
Trước hết, chúng ta nghe Chúa Giêsu nhắc lại lời quen thuộc rằng chúng ta không nên để nỗi sợ hãi chi phối cuộc đời mình. Có biết bao điều trong cuộc sống có thể khiến chúng ta sợ hãi, lo lắng, bất an và những cảm xúc tương tự. Vượt thắng nỗi sợ hãi là điều gắn liền với đức khiêm nhường, vì đức khiêm nhường giúp chúng ta rời mắt khỏi bản thân và những vấn đề mình đang đối diện để hướng mắt lên Chúa. Khi chúng ta hướng mắt lên Người, nỗi sợ hãi tan biến và lòng tín thác thế chỗ.
Second, this is also a very tender statement from Jesus in that He calls His disciples, and all of us, His “little flock.” This is a term of endearment and reveals our Lord’s gentle and compassionate heart. This term of endearment reveals not only that we belong to Jesus, it also reveals how His love for us is intimate and heartfelt. If we understand this love of His we will be compelled to love Him back with the same depth of intimacy.
Sau cùng, lời này hướng chúng ta đến Vương Quốc của Cha chúng ta trên trời. Chúa Cha, Đấng chúng ta phải tín thác và sống trong tương quan mật thiết, mời gọi chúng ta chung hưởng Vương Quốc vô cùng vinh hiển của Người. Vương Quốc của Người trở thành của chúng ta, và khi nhận ra và thấu hiểu lời mời gọi ấy vinh hiển biết bao, chúng ta sẽ tràn đầy hy vọng và hân hoan khi nỗ lực đạt tới Vương Quốc ấy.
Hôm nay, hãy suy ngẫm về lời mời gọi tha thiết của Chúa Giêsu đầy lòng thương xót, mời bạn hướng mắt về Vương Quốc của Người. Khi làm như vậy, hãy để mặc khải này xua tan nỗi sợ hãi khỏi cuộc đời bạn, ban sức mạnh để bạn vượt qua gánh nặng ấy. Hãy đặt lòng tín thác nơi Thiên Chúa và để Người biến đổi bạn.
Lord, I accept Your invitation to put my trust in You. Please free me from the many fears that I am tempted with in life. Help me to have confidence in You and Your grace as I seek to put my eyes on the glory of Your Kingdom. Jesus, I trust in You.
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Saint of the Day – Saint Clare
