Tiếng Việt

Tội cậy liều

Wednesday, October 30, 2019

Wednesday of the Thirtieth Week in Ordinary Time

Các bài đọc hôm nay

All Saints for Today

“Bấy giờ, Người sẽ nói với các ngươi: ‘Ta không biết các ngươi từ đâu đến. Hãy đi cho khuất mắt Ta, hỡi tất cả những kẻ làm điều gian ác!’” Luca 13,27

Jesus makes it clear that there are some who will come to Him presuming their entrance into Heaven but their presumption will be met with these frightening words: “I do not know where you are from.  Depart from me.” 

Cậy liều là một tội nguy hiểm. Tội này nguy hiểm vì hai lý do. Thứ nhất, khi cậy liều, người ta sống trong sự phủ nhận sự thật. Đối với Thiên Chúa, cậy liều có nghĩa là người ta hành xử như thể mình đang sống trong mối tương quan với Ngài, trong khi thực tế lại không phải vậy. Họ có thể nói những lời thánh thiện, hành động có vẻ thánh thiện và thậm chí tin rằng mình thánh thiện, trong khi thực ra họ chẳng hề biết Chúa chúng ta. Như thế, cậy liều là sống trong sự phủ nhận sự thật.

Thứ hai, cậy liều nguy hiểm vì người cậy liều sẽ không ăn năn về tội lỗi của mình. Đó là vì sự phủ nhận khiến họ không thể thừa nhận tội lỗi của bản thân. Không thừa nhận tội lỗi, họ cũng không thể thừa nhận mình cần thay đổi. Họ cứ mãi chìm đắm trong lối suy nghĩ sai lạc và tội lỗi của mình.

Jesus presents this teaching not to reveal that He is harsh with those who are presumptuous; rather, He presents it as an act of great mercy for those stuck in this sin.  It takes this startling revelation to shake a person free of this sin.  In this case, it is the fear of one day hearing these words from Jesus that will help those who are stuck in presumption to break free and to face the truth. 

Hôm nay, hãy suy ngẫm xem bạn đang thiếu thành thật với chính mình hoặc với người khác ở những điểm nào. Hãy để nỗi bàng hoàng trước kết cục của bất cứ sự cậy liều nào trong đời bạn lay tỉnh bạn, giải thoát bạn khỏi tội này, để bạn có thể hạ mình trước Thiên Chúa ngay lúc này, trước khi quá muộn. Hãy nhớ Chúa chúng ta yêu thương bạn sâu đậm biết bao, và để tình yêu ấy giúp bạn nhìn thẳng vào cuộc đời mình với lòng thành thật và ngay chính.

Lord, I love You deeply and pray that my love may always be honest, genuine and complete.  Help me to see, in my life, any ways in which I fail to love You with my whole heart.  I give my life to You, dear Lord, without reserve.  Jesus, I trust in You.

Các bài suy niệm Tin Mừng khác

Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót

NEW – Subscribe to our YouTube channel!