Tiếng Việt

Feast of the Holy Family

December 29, 2019
The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph – Feast
Sunday in the Octave of Christmas
Readings for Today

He went down with them and came to Nazareth, and was obedient to them; and his mother kept all these things in her heart.  And Jesus advanced [in] wisdom and age and favor before God and man.  Luke 2:51-52 (Used in Year C)

(Note: Dec. 29, 2019, Year A readings are used: Matthew 2:13-15, 19-23)

Trong ngày Chúa Nhật thuộc Tuần Bát Nhật Giáng Sinh này, chúng ta tôn kính Thánh Gia Chúa Giêsu, Đức Maria và Thánh Giuse. Khi tôn kính các ngài, chúng ta cũng tôn trọng mọi gia đình, dù lớn hay nhỏ. Và khi tôn trọng mọi gia đình, chúng ta tôn kính gia đình của Thiên Chúa là Hội Thánh. Nhưng cách đặc biệt hơn cả, chúng ta hướng lòng về đời sống ẩn dật, thường nhật của Thánh Gia tại Nadarét.

Sống ngày này qua ngày khác trong mái nhà của Thánh Giuse thì như thế nào? Có Chúa Giêsu là con, Đức Maria là vợ và là mẹ, Thánh Giuse là cha và là chồng thì như thế nào? Chắc chắn mái nhà của các ngài là một nơi thánh thiêng, một chốn cư ngụ của bình an và hiệp nhất đích thực. Nhưng mái nhà ấy còn hơn thế rất nhiều.

Về nhiều phương diện, mái ấm của Chúa Giêsu, Đức Maria và Thánh Giuse hẳn cũng giống như bao mái ấm khác. Các ngài cũng gắn bó với nhau, trò chuyện, vui đùa, có những bất đồng, làm việc, ăn uống, giải quyết các vấn đề và trải qua mọi điều khác làm nên đời sống gia đình hằng ngày.

Dĩ nhiên, các nhân đức của Chúa Giêsu và Đức Maria đều hoàn hảo, và Thánh Giuse thực sự là một “người công chính”. Vì thế, nét nổi bật bao trùm mái ấm của các ngài hẳn là tình yêu.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là gia đình các ngài được miễn khỏi những vất vả, tổn thương và thử thách hằng ngày mà phần lớn các gia đình phải đối diện. Chẳng hạn, các ngài hẳn cũng trải qua cảnh mất người thân; rất có thể Thánh Giuse đã qua đời trước khi Chúa Giêsu bắt đầu sứ vụ công khai. Các ngài hẳn cũng gặp phải những hiểu lầm và lời đàm tiếu của người khác. Chẳng hạn, Đức Mẹ đã được biết là mang thai khi chưa kết hôn. Chắc chắn điều này đã trở thành đề tài bàn tán của nhiều người quen biết. Các ngài cũng phải chu toàn mọi công việc thường ngày, mưu sinh, lo cơm nước, tham dự những buổi họp mặt gia đình, bạn bè và những việc tương tự. Về mọi mặt, các ngài hẳn đã sống một đời sống gia đình bình thường.

Điều này thật quan trọng vì cho thấy tình yêu của Thiên Chúa dành cho đời sống gia đình. Chúa Cha đã để Người Con thần linh của Ngài sống đời sống ấy, và nhờ đó, đã nâng đời sống gia đình lên một vị trí trong Ba Ngôi Thiên Chúa. Sự thánh thiện của Thánh Gia cho chúng ta thấy rằng mọi gia đình đều được mời gọi thông phần vào sự sống thần linh của Thiên Chúa và đón nhận cuộc sống bình dị hằng ngày với ân sủng và nhân đức.

Hôm nay, hãy suy ngẫm về chính đời sống gia đình bạn. Có những gia đình vững vàng trong nhân đức, có những gia đình lại chật vật ngay cả trong việc giao tiếp căn bản. Có những gia đình luôn trung tín ngày qua ngày, có những gia đình lại tan vỡ và mang những vết thương sâu sắc. Dù hoàn cảnh nào, hãy biết rằng Thiên Chúa muốn đi vào đời sống gia đình bạn cách sâu xa hơn, ngay trong hiện trạng của gia đình bạn lúc này. Ngài muốn ban cho bạn sức mạnh và nhân đức để sống noi gương Thánh Gia. Hôm nay, hãy phó thác bản thân và gia đình bạn, đồng thời mời Thiên Chúa Ba Ngôi đến làm cho gia đình bạn trở nên một gia đình thánh thiện.

Lord, I do offer myself to You this day and in doing so I offer You my family.  I offer every relationship, be it good or difficult, and I offer every challenge we face.  Please come and sanctify my family, making it holy in imitation of your family in Nazareth.  Jesus, I trust in You.

Các bài suy niệm Tin Mừng khác

Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót

Các thánh/Các lễ hôm nay

Sống nơi đất khách

Những suy tư của người Mẹ

Đức Kitô, Ngọn Nến Hy Vọng

Lời nguyện Giáng Sinh


Hãy cùng chúng tôi bước vào hành trình 365 ngày với Lòng Chúa Thương Xót!

Daily Reflections on Divine Mercy: 365 Days with Saint Faustina bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 với Bài suy niệm số 1.  Khi chuẩn bị bước vào năm mới, chúng tôi mời bạn đồng hành cùng chúng tôi trong suốt năm tới để mỗi ngày suy ngẫm về Lòng Thương Xót dồi dào của Thiên Chúa.  Chúng tôi cũng mời bạn rủ gia đình và bạn bè cùng tham gia hành trình này!  Hãy mời họ đồng hành cùng chúng tôi bằng cách:

  1. Đăng ký nhận email hằng ngày về Lòng Chúa Thương Xót
  2. Cài đặt ứng dụng Catholic Daily Reflections của chúng tôi
  3. Truy cập trang web của chúng tôi mỗi ngày
  4. Mua Daily Reflections on Divine Mercy bản bìa mềm hoặc sách điện tử

Hãy chia sẻ lòng thương xót dồi dào của Thiên Chúa với gia đình và bạn bè trong năm mới này!

Có bản sách điện tử & sách bìa mềm