Tuesday, December 31, 2019
Seventh Day in the Octave of Christmas
Readings for Today
Thánh Sylvester I, Giáo hoàng—Lễ nhớ tùy chọn
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came to be through him, and without him nothing came to be. What came to be through him was life, and this life was the light of the human race; the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. John 1:1-5
Hôm nay, ngày thứ bảy trong Tuần Bát nhật Giáng Sinh, chúng ta được trao ban một mầu nhiệm: mầu nhiệm “Ngôi Lời”. Đây là một lối diễn đạt vừa ẩn giấu vừa mặc khải. Lối diễn đạt ấy giới thiệu với chúng ta Đức Giêsu là “Ngôi Lời”. Người là Ngôi Lời mặc lấy xác phàm và hằng hữu, “ở cùng Thiên Chúa ngay từ lúc khởi đầu”. Đoạn Tin Mừng tiếp tục khẳng định rằng Ngôi Lời là Thiên Chúa, và Ngôi Lời đã trở nên người phàm và cư ngụ giữa chúng ta.
Danh xưng “Ngôi Lời” được dùng để chỉ Đức Giêsu trong đoạn Tin Mừng này là bản dịch của từ Hy Lạp “Logos”. Logos có nghĩa là “kế hoạch”, “lý trí”, “luận lý”. Từ này cũng có thể được hiểu là lời được nói ra. Trong đoạn Tin Mừng này, từ ấy đặc biệt mặc khải cho chúng ta rằng từ đời đời, Thiên Chúa đã “nói lên” kế hoạch cứu độ hoàn hảo của Người, và sự khôn ngoan được nói lên ấy là một Ngôi Vị. Ngôi Vị ấy là Ngôi Con Thiên Chúa. Vì thế, khi Chúa Con “nói” và khi Người được Chúa Cha “nói lên”, muôn vật được tạo thành.
Có lẽ điều đó khá khó hiểu. Thật ra, đây cũng là một phần của điều tác giả muốn nói. Phần mở đầu Tin Mừng Gioan mặc khải cho chúng ta rằng việc Thiên Chúa tạo dựng muôn loài và cuối cùng thực hiện trọn vẹn sự khôn ngoan của Người qua mầu nhiệm Nhập Thể, tức là việc Chúa Con trở nên người phàm, là một kế hoạch nhiệm mầu vượt xa mọi điều chúng ta có thể hiểu biết hay suy thấu. Chúng ta nên nhận ra rằng chính lối diễn đạt nhiệm mầu này đã là một lời khẳng định. Lời khẳng định ấy là: Hãy tìm cách hiểu mầu nhiệm, nhưng hãy biết rằng mầu nhiệm Giáng Sinh và Tạo Dựng vượt quá khả năng của bạn. Dẫu vậy, vẫn hãy tìm cách hiểu biết và thấu hiểu.
Giáng Sinh phải là thời gian chan chứa niềm vui và mừng lễ. Đây phải là thời gian chúng ta suy niệm về cuộc giáng sinh của Đức Kitô, Chúa chúng ta. Chúng ta nên đọc trình thuật Giáng Sinh, nghe nhạc Giáng Sinh và đừng gác lại tất cả những điều ấy cho đến khi mùa Giáng Sinh kết thúc. Nhưng khi làm tất cả những điều đó, chúng ta phải luôn ghi nhớ rằng Giáng Sinh là một mầu nhiệm đức tin cao cả.
Reflect, today, upon this language of St. John. “In the beginning was the Word…” “The Word was God…” “The Word became flesh…” Let yourself know, this day, that you do not fully know this mystery and as you face this reality, allow the Eternal Word to draw you in one step deeper.
Lord, Jesus, Eternal Word of the Father, I thank You for coming among us and for making Your eternal dwelling present to us. Thank You for the great mystery of Christmas. Help me to always celebrate this season with great joy and gratitude, and also with a sense of mystery. May I always realize that the mystery of Christmas will never be fully understood. May this mystery draw me closer each and every day so that I may fall more deeply in love with You, my eternal God. Jesus, I trust in You.
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Hãy cùng chúng tôi bước vào hành trình 365 ngày với Lòng Chúa Thương Xót!
Daily Reflections on Divine Mercy: 365 Days with Saint Faustina bắt đầu vào ngày 1 tháng 1 với Bài suy niệm số 1. Khi chuẩn bị bước vào năm mới, chúng tôi mời bạn đồng hành cùng chúng tôi trong suốt năm tới để mỗi ngày suy ngẫm về Lòng Thương Xót dồi dào của Thiên Chúa. Chúng tôi cũng mời bạn rủ gia đình và bạn bè cùng tham gia hành trình này! Hãy mời họ đồng hành cùng chúng tôi bằng cách:
- Đăng ký nhận email hằng ngày về Lòng Chúa Thương Xót
- Cài đặt ứng dụng Catholic Daily Reflections của chúng tôi
- Truy cập trang web của chúng tôi mỗi ngày
- Mua Daily Reflections on Divine Mercy bản bìa mềm hoặc sách điện tử
Hãy chia sẻ lòng thương xót dồi dào của Thiên Chúa với gia đình và bạn bè trong năm mới này!
Có bản sách điện tử & sách bìa mềm
