Tiếng Việt

Chén của Đức Kitô

Saturday, July 25, 2020

Lễ kính Thánh Giacôbê, Tông đồ

Readings for Today

“Các anh có uống nổi chén Thầy sắp uống không?” Họ thưa với Người: “Thưa được.” Người đáp: “Chén của Thầy, các anh sẽ uống; còn việc ngồi bên hữu hay bên tả Thầy, thì Thầy không có quyền cho, nhưng Cha Thầy đã chuẩn bị cho ai thì kẻ ấy mới được.”  Mátthêu 20,22b-23

Đây là một lời quở trách rất nhẹ nhàng của Chúa Giêsu.  Mẹ của Giacôbê và Gioan đã xin Chúa Giêsu một ân huệ.  Bà muốn các con mình được ngồi bên hữu và bên tả Người trong Vương Quốc của Người.  Chúa Giêsu nhẹ nhàng nói: “Các người không biết các người xin gì”, rồi Người nói tiếp những lời trong đoạn Tin Mừng trên.

“Các người không biết các người xin gì.”  Tại sao Chúa Giêsu lại nói như vậy?  Một phần là vì con đường dẫn đến vinh quang, nghĩa là con đường dẫn đến chỗ ngồi bên hữu và bên tả Người trong Vương Quốc, chính là con đường Thập Giá.  Đó là con đường tự nguyện đón nhận những đau khổ của Thập Giá cùng với Chúa Giêsu.  Không thể bước vào vinh quang của Người nếu trước hết không cùng Người đi qua cái chết của Người.

Vì thế, Người hỏi các Tông đồ này: “Các anh có uống nổi chén Thầy sắp uống không?”  Nói cách khác, các anh có thể đón nhận Thập Giá của Thầy không?  Các anh có thể đón nhận đau khổ của Thầy không?  Các anh có thể cùng Thầy đi qua hy lễ tột cùng của Thầy và thông phần vào hy lễ ấy bằng việc cũng hiến dâng mạng sống mình không?

Các Tông đồ khẳng định rằng họ có thể và quả thật, sau này họ đã theo Chúa Giêsu trong hy lễ của Người bằng cách hiến mình trọn vẹn cho tha nhân. 

Bạn có uống nổi chén ấy không?  Bạn có sẵn lòng đón nhận Thập Giá trong cuộc đời mình không?  Bạn có thể chịu đựng gian khó, hy sinh và có lẽ cả sự bách hại vì là người môn đệ của Chúa Giêsu không?  Bạn có thể cùng Người đi qua cuộc thương khó của Người không?  Nếu câu trả lời là “Có”, thì bạn sẽ được thông phần vinh quang của Người.  Có lẽ vinh quang ấy không phải là được ngồi bên hữu và bên tả Người, nhưng đó sẽ là một vinh quang vượt xa mọi điều bạn có thể tưởng tượng.  Điều ấy thật xứng đáng, và đó là một lời mời mà bạn sẽ không bao giờ hối tiếc khi đón nhận.

Lord, I do desire to drink the chalice You drank.  I desire to receive Your Precious Body and Blood and in that reception to receive the strength and grace I need to follow You in Your sufferings.  As I follow You in Your sufferings, help me also to share in Your glory.  Jesus, I trust in You.

Các bài suy niệm Tin Mừng khác

Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót

Tất cả các thánh / ngày lễ

Saint of the Day – Saint James, Apostle—Feast

Các lựa chọn bài đọc Thánh lễ

Image: The martyrdom of Santiago by Juan Fernández de Navarrete 
Image: St James the Apostle