Khốn cho các người!

October 14, 2020
Wednesday of the Twenty-Eighth Week in Ordinary Time
Readings for Today

Thánh Calixtô I, Giáo hoàng và Tử đạo—Lễ nhớ tùy ý

“Khốn cho các người! Các người như những mồ mả không có dấu hiệu gì, người ta giẫm lên mà không hay.” Bấy giờ, một người trong số các nhà thông luật thưa với Người: “Thưa Thầy, Thầy nói như vậy là xúc phạm cả chúng tôi nữa.” Người đáp: “Khốn cho cả các người nữa, hỡi các nhà thông luật! Các người chất lên người ta những gánh nặng khó mang, còn chính các người thì không đụng đến dù chỉ bằng một ngón tay.” Luca 11,44-46

Cuộc đối đáp giữa Chúa Giêsu và nhà thông luật này thật đáng chú ý và có phần bất ngờ. Ở đây, Chúa Giêsu đang nghiêm khắc quở trách những người Pharisêu, và một nhà thông luật tìm cách sửa lời Người vì cho rằng Người đã xúc phạm họ. Vậy Chúa Giêsu làm gì? Người không lùi bước hay xin lỗi vì đã khiến ông cảm thấy bị xúc phạm; trái lại, Người quay sang nghiêm khắc khiển trách chính nhà thông luật ấy. Hẳn điều đó đã khiến ông sửng sốt!

Điều đáng chú ý là nhà thông luật chỉ ra rằng Chúa Giêsu đang “xúc phạm” họ. Và ông nói như thể Chúa Giêsu đang phạm tội và cần bị khiển trách. Vậy Chúa Giêsu có xúc phạm những người Pharisêu và nhà thông luật không? Có, có lẽ là vậy. Chúa Giêsu có vì thế mà phạm tội không? Dĩ nhiên là không. Chúa Giêsu không phạm tội.

Mầu nhiệm chúng ta đối diện ở đây là đôi khi sự thật, có thể nói, lại mang tính “xúc phạm”. Sự thật ấy đụng chạm đến lòng kiêu ngạo của con người. Điều đáng chú ý nhất là khi cảm thấy bị xúc phạm, trước hết người ta cần nhận ra rằng cảm giác ấy xuất phát từ lòng kiêu ngạo của mình, chứ không phải từ những gì người khác đã nói hay làm. Ngay cả khi ai đó quá gay gắt, cảm giác bị xúc phạm vẫn là hệ quả của lòng kiêu ngạo. Nếu thực sự khiêm nhường, người ta sẽ đón nhận lời khiển trách như một sự sửa dạy hữu ích. Đáng buồn thay, nhà thông luật dường như thiếu lòng khiêm nhường cần thiết để lời khiển trách của Chúa Giêsu thấm vào lòng và giải thoát ông khỏi tội lỗi.

Hôm nay, hãy suy ngẫm xem bạn có đủ khiêm nhường để đón nhận sự sửa dạy của người khác hay không. Khi có ai chỉ ra tội lỗi của bạn, bạn có cảm thấy bị xúc phạm không? Hay bạn đón nhận đó như một sự sửa dạy hữu ích và để lời ấy giúp bạn lớn lên trong sự thánh thiện?

Lord, please give me true humility. Help me to never be offended when corrected by others. May I receive others’ corrections as graces to help me on my way to holiness. Jesus, I trust in You.

NEW! October is the ideal time of year to being Probing the Depths, a year-long approach to The Spiritual Exercises of Saint Ignatius!