October 21, 2020
Wednesday of the Twenty-Ninth Week in Ordinary Time
Readings for Today
Đức Giêsu nói với các môn đệ: “Anh em hãy biết điều này: nếu chủ nhà biết giờ nào kẻ trộm đến, hẳn ông đã không để nó khoét vách nhà mình. Anh em cũng vậy, hãy sẵn sàng, vì chính giờ phút anh em không ngờ, Con Người sẽ đến.” Luca 12,39-40
Đoạn Kinh Thánh này gửi đến chúng ta một lời mời gọi. Có thể nói rằng Đức Giêsu đến với chúng ta vào giờ chúng ta không ngờ theo hai cách.
First, we know that He will return one day in glory to judge the living and the dead. His Second Coming is real and we should be aware of the fact that it could happen at any time. Sure, it may not happen for many years, or even for many hundreds of years, but it will happen. There will be one moment when the world as it is will end and the new order will be established. Ideally, we live each and every day in anticipation of that day and that moment. We must live in such a way that we are always ready for that end.
Thứ hai, chúng ta phải nhận ra rằng Đức Giêsu thực sự không ngừng đến với chúng ta qua ân sủng. Theo truyền thống, chúng ta nói đến hai lần Người đến: 1) Người nhập thể, và 2) Người trở lại trong vinh quang. Nhưng chúng ta cũng có thể nói đến một lần đến thứ ba, đó là Người đến trong cuộc đời chúng ta qua ân sủng. Việc Người đến như thế là điều rất thực, và chúng ta cần không ngừng lưu tâm đến điều ấy. Việc Người đến qua ân sủng đòi hỏi chúng ta phải luôn “sẵn sàng” gặp gỡ Người. Nếu không sẵn sàng, chắc chắn chúng ta sẽ bỏ lỡ cuộc gặp gỡ với Người. Chúng ta chuẩn bị thế nào để đón Người đến qua ân sủng? Trước hết và trên hết, chúng ta chuẩn bị bằng cách vun đắp thói quen cầu nguyện nội tâm hằng ngày. Theo một nghĩa nào đó, có thói quen cầu nguyện nội tâm nghĩa là chúng ta luôn cầu nguyện. Điều đó có nghĩa là bất kể mỗi ngày chúng ta làm gì, tâm trí và tâm hồn chúng ta vẫn luôn hướng về Thiên Chúa. Điều ấy cũng giống như hơi thở. Chúng ta luôn hít thở mà chẳng cần nghĩ đến. Cầu nguyện cũng phải trở thành một thói quen như hơi thở vậy. Cầu nguyện phải là trọng tâm của con người và cách sống của chúng ta.
Hôm nay, bạn hãy suy ngẫm về đời sống cầu nguyện của mình. Hãy biết rằng những giây phút bạn dành riêng cho việc cầu nguyện mỗi ngày là điều thiết yếu để bạn nên thánh và gắn bó với Thiên Chúa. Và hãy biết rằng những giây phút ấy phải giúp bạn hình thành thói quen luôn lưu tâm đến Thiên Chúa. Sẵn sàng như thế sẽ giúp bạn gặp gỡ Đức Kitô mỗi khi Người đến với bạn qua ân sủng.
Lord, help me to foster in my heart a life of prayer. Help me to seek You always and to always be prepared for You when You come. Jesus, I trust in You.
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Image: You Could Not Watch One Hour With Me by James_Tissot
_-_James_Tissot.jpg){kind=link}