November 25, 2020
Wednesday of the Thirty-Fourth Week in Ordinary Time
Readings for Today
Thánh Catarina Alexandria, Trinh nữ và Tử đạo—Lễ nhớ tùy chọn
Đức Giêsu nói với đám đông: “Người ta sẽ bắt và ngược đãi anh em, nộp anh em cho các hội đường và nhà tù, và điệu anh em đến trước mặt vua chúa quan quyền vì danh Thầy. Đó sẽ là cơ hội để anh em làm chứng.” Luca 21,12-13
Đây là một điều khiến chúng ta phải nghiêm túc suy nghĩ. Và khi đoạn Tin Mừng tiếp tục, lời ấy càng trở nên đầy thách đố hơn: “Anh em sẽ bị chính cha mẹ, anh chị em, bà con và bạn hữu bắt nộp. Họ sẽ giết một số người trong anh em. Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét. Nhưng dù một sợi tóc trên đầu anh em cũng không bị mất đâu. Có kiên trì, anh em mới giữ được mạng sống mình.”
Có hai điểm chính chúng ta cần rút ra từ đoạn Tin Mừng này. Trước hết, cũng như trong bài Tin Mừng hôm qua, Đức Giêsu ban cho chúng ta một lời tiên báo để chuẩn bị chúng ta đón nhận cuộc bách hại sắp đến. Khi Người cho chúng ta biết điều gì sắp xảy ra, chúng ta sẽ được chuẩn bị tốt hơn khi điều ấy thực sự xảy đến. Quả thật, bị đối xử khắc nghiệt và tàn nhẫn, nhất là bởi gia đình và những người thân cận, là một thập giá nặng nề. Điều đó có thể khiến chúng ta chao đảo đến mức nản lòng, giận dữ và tuyệt vọng. Nhưng đừng buông xuôi! Chúa đã thấy trước điều này và đang chuẩn bị chúng ta để đón nhận.
Thứ hai, Đức Giêsu chỉ cho chúng ta cách ứng phó khi bị đối xử khắc nghiệt và ác ý. Người nói: “Có kiên trì, anh em mới giữ được mạng sống mình.” Khi vững vàng vượt qua những thử thách trong cuộc sống và giữ vững niềm hy vọng, lòng thương xót cùng lòng tín thác vào Thiên Chúa, chúng ta sẽ chiến thắng. Đây là một sứ điệp hết sức quan trọng. Và chắc chắn đây là một sứ điệp nói thì dễ hơn làm.
Reflect, today, upon the invitation Jesus gives to us to live in perseverance. Often times, when perseverance is needed the most, we do not feel like persevering. We may, instead, feel like lashing out, fighting back and being angry. But when difficult opportunities present themselves to us, we are able to live this Gospel in a way we could have never lived it if all things in our lives were easy and comfortable. Sometimes the greatest gift we can be given is that which is most difficult, because it fosters this virtue of perseverance. If you find yourself in such a situation today, turn your eyes to hope and see any persecution as a call to greater virtue.
Lord, I offer You my crosses, hurts and persecution. I offer to You every way that I have been mistreated. For those small injustices, I beg for mercy. And when the hatred of others causes me much distress, I pray that I will be able to persevere in Your grace. Jesus, I trust in You.
Xem các tài liệu Mùa Vọng của chúng tôi!
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Vị thánh trong ngày – Thánh Catarina Alexandria, Trinh nữ và Tử đạo
Featured image above: Christ Taken Prisoner By Giuseppe Cesari
