June 9, 2021
Wednesday of the Tenth Week in Ordinary Time
Readings for Today
Thánh Ép-rem, Phó tế và Tiến sĩ Hội Thánh—Lễ nhớ tùy chọn
Đức Giêsu nói với các môn đệ: “Anh em đừng tưởng Thầy đến để bãi bỏ Lề Luật hoặc các Ngôn Sứ. Thầy đến không phải để bãi bỏ, nhưng là để kiện toàn. Thật, Thầy bảo anh em, trước khi trời đất qua đi, thì một chấm một phết trong Lề Luật cũng sẽ không qua đi, cho đến khi mọi sự được hoàn thành.” Mát-thêu 5:17–18
The law and the prophets, as found in the Old Testament, consists of three types. First, there are the moral laws, such as the Ten Commandments, that are primarily based on the natural law of God. By “natural law,” we mean that our human reason can understand their truthfulness, such as with “Thou shall not kill, steal,” etc. Second, there were many liturgical precepts that were laid down and practiced as a preparation for and prefiguration of their ultimate liturgical fulfillment. The fulfillment is now found in the sacramental life of the Church. Third, there were various legal precepts that gave specific directions on daily living. These laws include instructions on food, relations with others, how to treat foreigners, cleansings, purifications of utensils, tithing, and much more.
Trong bài Tin Mừng hôm nay, về cơ bản, Chúa Giêsu nói đến hai điều. Trước hết, về các quy định pháp lý và phụng vụ, Người nói rằng Người đến để “kiện toàn” chúng. Vì thế, các Kitô hữu không còn bị ràng buộc bởi những luật pháp lý và phụng vụ ấy của Cựu Ước, bởi nay chúng ta được mời gọi sống tất cả những luật ấy ở một mức độ viên mãn cao hơn nhiều. Nhưng đối với các luật luân lý, đặc biệt là những luật trong Mười Điều Răn, thì không một điều răn nào đã được dạy lại bị bãi bỏ. Trái lại, những Điều Răn này được đào sâu, và lời mời gọi đạt tới sự hoàn thiện về luân lý nay trở nên rõ ràng hơn nhiều. Chính vì thế, Chúa Giêsu nói tiếp: “Vậy, ai bãi bỏ dù chỉ là một trong những điều răn nhỏ nhất này, và dạy người ta làm như thế, thì sẽ bị gọi là kẻ nhỏ nhất trong Nước Trời. Còn ai tuân giữ và dạy người ta tuân giữ những điều răn ấy, thì sẽ được gọi là người lớn nhất trong Nước Trời.”
Điều quan trọng cần hiểu là những người sống trước thời Đức Kitô không bị đòi hỏi theo cùng một chuẩn mực như chúng ta ngày nay. Đó là vì họ chưa được hưởng hồng ân mà Đức Kitô đã giành được nhờ Thập Giá và được Chúa Thánh Thần ban tặng. Ngày nay, chúng ta được lãnh nhận nhiều hơn biết bao, và vì thế, được mời gọi sống thánh thiện ở một mức độ cao hơn nhiều. Chẳng hạn, chúng ta không còn cử hành lễ Vượt Qua chỉ để tưởng nhớ những gì Thiên Chúa đã làm khi giải thoát dân Israel khỏi ách nô lệ Ai Cập. Ngày nay, chúng ta cử hành lễ Vượt Qua Mới qua việc tham dự Bí tích Thánh Thể, và việc “tưởng nhớ” của chúng ta vượt xa việc đơn thuần gợi lại một ký ức xa xưa. Việc tưởng nhớ ấy cho phép chúng ta thực sự tham dự vào hy tế cứu độ của Đức Kitô. Mỗi lần cử hành Thánh Lễ, chúng ta được thông phần vào chính biến cố ấy và được hưởng ân sủng mà Người đã giành được trên Thập Giá. Còn các luật luân lý của Cựu Ước thì trở thành chuẩn mực tối thiểu của đời sống luân lý. Đỉnh cao mà chúng ta được mời gọi vươn tới nay cao hơn nhiều. Chúng ta phải yêu thương kẻ thù và cầu nguyện cho những người bách hại mình. Chúng ta phải hiến mạng sống vì người khác và vác thập giá mình hằng ngày mà theo Chúa Giêsu. Chúng ta được mời gọi đạt tới sự hoàn thiện của tình yêu hy hiến, và điều đó chỉ có thể thực hiện được nhờ việc thông phần vào chính sự sống, cái chết và sự phục sinh của Đức Kitô, Chúa chúng ta.
Hôm nay, hãy suy niệm về ơn gọi vô cùng cao cả mà Chúa đã ban cho bạn. Chỉ làm những điều tối thiểu trong việc thờ phượng và đời sống luân lý thì chưa đủ. Làm như thế có thể cho phép bạn được là “người nhỏ nhất trong Nước Trời”, nhưng Thiên Chúa muốn bạn được thông phần vào sự cao cả của Người. Người mời gọi bạn thuộc hàng những “người lớn nhất trong Nước Trời”. Bạn có hiểu ơn gọi cao cả của mình không? Bạn có lấy sự thánh thiện trọn hảo làm mục tiêu không? Hãy dấn thân sống trọn vẹn Luật Mới của Đức Kitô, và bạn sẽ đời đời biết ơn vì đã làm như vậy.
Lạy Chúa vinh hiển vô cùng, Chúa đã đến để đưa cuộc đời chúng con tới sự viên mãn của ân sủng và sự thánh thiện. Chúa mời gọi chúng con vươn tới những đỉnh cao của Thiên Đàng. Lạy Chúa mến yêu, xin giúp con nhận ra ơn gọi cao cả của mình và chuyên tâm đón nhận mọi điều Chúa đang truyền dạy qua Luật Mới của Chúa, luật của ân sủng và lòng thương xót. Lạy Chúa Giêsu, con tín thác vào Chúa.
Novena to the Sacred Heart
Novena dates: June 2-10, 2021
June 11, 2021: Solemnity of the Sacred Heart
Các bài suy niệm Tin Mừng khác
Suy niệm về Lòng Chúa Thương Xót
Suy niệm Lời Chúa Mùa Thường Niên
Saint of the Day – Saint Ephrem, Deacon and Doctor
Featured image above: Sermon on the Mount By Cosimo Rosselli, via Wikimedia Commons
