Sunday, July 28, 2019
Seventeenth Sunday of Ordinary Time, Year C
Paminaw sa Iningles
“Ug sultihan ko kamo: pangayo ug kamo makadawat; pangita ug kamo makakaplag; panuktok ug ang pultahan ablihan alang kaninyo.” Lucas 11:9
Kon sabton nato kining pamahayag ni Jesus sa literal kaayong paagi, dali ra kitang makaingon nga ihatag ni Jesus kanato ang bisan unsang atong pangayoon diha sa pag-ampo. Apan nasayod kita nga dili kini mao ang mahitabo. Tingali ang matag usa kanato nakaampo na pag-ayo alang niini o niana, apan ang atong gipangayo wala tubaga sa paagi nga atong gusto. Ngano man? Napakyas ba lamang kita sa pag-ampo uban sa pagtuo? Buhaton ba ni Jesus ang bisan unsang atong pangayoon Kaniya kon ampoan nato kini sa tibuok natong kusog? Dili gayod.
Nagpadayon kining teksto sa pag-ingon, “Busa kon kamo, bisan pa nga daotan, mahibalo mohatag ug maayong mga gasa sa inyong mga anak, unsa pa kaha ang Amahan sa langit nga mohatag sa Espiritu Santo ngadto sa mga mangayo Kaniya?” (Lucas 11:13). Niining konteksto, ug sa konteksto sa tanang gitudlo ni Jesus kanato, mahinungdanon nga masayran nato nga adunay usa ka butang, ug usa lamang, nga angay natong iampo. Ug kon atong iampo kining usa ka butang uban sa pagtuo, makasiguro kita nga madawat nato kini. Unsa man kining usa ka butang? Mao kini ang kabubut-on sa Dios.
Kon sinsero ug kinasingkasing natong pangayoon ug pangitaon ang kabubut-on sa Dios, makasiguro kita nga hatagan kita sa atong Ginoo sa Espiritu Santo, ug nga ang Espiritu Santo maoy motultol kanato ngadto sa kabubut-on sa Dios alang sa atong kinabuhi. Ang problema mao nga kasagaran mosangpot kita sa pag-ampo nga “ang AKONG kabubut-on maoy matuman” imbes nga “ang IMONG kabubut-on maoy matuman.” Mahinungdanon kining kalainan.
Ang tinuod nga pag-ampo, sa kinauyokan niini, mao ang pagsalig ug pagtugyan sa Dios. Mosalig kita sa Iyang hingpit nga laraw ug itugyan nato ang atong kinabuhi nianang hingpit nga laraw. Kon buhaton nato kini, makasiguro kita nga paminawon ug tubagon sa Ginoo kining hingpit nga pag-ampo.
Pamalandongi karon kanang yano nga pag-ampo diha sa Amahan Namo: Matuman ang Imong pagbuot! Paningkamoti nga mosalig sa hingpit nga laraw sa Dios alang sa imong kinabuhi ug buhata ang tanan nimong mahimo aron itugyan ang imong kaugalingon niini. Pinaagi niining matang sa pag-ampo, makasiguro kita nga ang Espiritu Santo moanhi kanato ug motultol kanato ngadto sa Iyang balaang kabubut-on.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Jesus, I trust in You.
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
