Saturday, February 22, 2020
Feast of the Chair of St. Peter
Paminaw sa Iningles
“Ug busa sultihan ko ikaw, ikaw si Pedro, ug ibabaw niining batoha tukoron ko ang akong Simbahan, ug ang mga ganghaan sa dapit sa mga patay dili makabuntog niini. Ihatag ko kanimo ang mga yawi sa Gingharian sa langit. Bisan unsay imong gapuson dinhi sa yuta, gapuson usab sa langit; ug bisan unsay imong hubaron dinhi sa yuta, hubaron usab sa langit.” Mateo 16:18-19
Kini nga tudling angay maghatag kanato og dakong kahupayan. Ngano man? Kay dinhi niini nga tudling, gipahimutang ni Jesus ang patukoranan sa Iyang Simbahan. Gihatag Niya kang Pedro ang mga yawi sa Gingharian sa Langit. Ug sa pagbuhat niini, gitukod Niya ang nailhan karon nga gasa sa “pagkadili-masayop.”
Pamalandongi kini. Unsay gipasabot sa paghatag sa usa ka tawo sa “mga yawi sa Gingharian sa Langit?” Dako kaayo ang kahulogan niini nga pamahayag. Apan pinaagi sa tin-aw ug tino nga pagsulti niini, gitugyan ni Jesus kang Pedro ang usa ka talagsaong espirituhanong gahom. Tingali wala pa hingpit masabti ni Pedro niadtong higayona kon unsa gayod ang gipasabot niini, apan ang pagtugyan kaniya sa ingon niana nga awtoridad nakapausab gayod kaniya.
Sa “pagkadili-masayop,” gipasabot nato nga gigarantiyahan si Pedro nga kamatuoran lamang ang iyang itudlo sa mga butang nga may kalabotan sa pagtuo ug moralidad. Ang pagtuo ug moralidad magpabilin hangtod sa kahangtoran diha sa Gingharian sa Langit, busa ang awtoridad niining mga butanga mao ang gitugyan kang Pedro.
Furthermore, we know that the Apostles had successors. Peter went to Rome and became the Bishop of Rome. He was succeeded by Linus, then Cletus, then Clement, and so forth until the Bishop of Rome today. In 2013, Pope Francis became the 265th successor of St. Peter. This is important to note because this spiritual authority that Jesus gave to Peter did not end with his death. Rather, it continued with his successors and will continue on until the end of the world.
Karong adlawa, sa pagsaulog sa dakong Pista sa Katedra ni San Pedro, dili lamang nato pasidunggan ang Santo Papa, kondili magmaya usab kita sa espirituhanong awtoridad nga gitugyan ngadto sa Santo Papa. Ug tungod kay nahibalo kita nga si Jesus buhi ug naglihok niining paagiha, pinaagi sa kasaligang awtoridad sa pagtudlo nga gilakip sa mga Yawi sa Langit, angay kitang mahupay ug magmalinawon, kay nahibalo kita nga ang mga ganghaan sa impiyerno dili gayod makadaog batok sa Simbahan. Ang mga Santo Papa mga makasasala, apan sila usab ang makita ug dili masayop nga mga instrumento ni Kristo Mismo matag higayon nga ilang tumanon ang ilang sagradong tahas.
Pamalandongi karong adlawa ang imong pagtuo sa Simbahan. Dili sa mga tawo nato ibutang ang atong pagtuo, kondili kang Kristo, sa Iyang Simbahan, ug sa espirituhanong awtoridad nga gitugyan ngadto sa Simbahan. Pamalandongi ang imong kaugalingong pagtuo niining bahina, ug kon aduna man kinay kakulangan, bag-oha kini agig pagpasidungog niining dakong Pista sa Katedra ni San Pedro.
Lord Jesus, You entrusted Your power and authority to St. Peter and to all of his successors. I thank You for the gift of our Pope. I pray for him and offer him to You for Your guidance and protection. I renew my faith in the gift of the Holy Father and in Your promise to lead us always through him. May my faith in Your Church bring me consolation and hope as we all move forward to the goal of our salvation, the glorious Kingdom of Heaven. Jesus, I trust in You.
40 Days at the Foot of the Cross:
A Gaze of Love from the Heart of Our Blessed Mother
Mga Kapanguhaan alang sa Kwaresma
Dugang nga mga Pamalandong sa Ebanghelyo
Mga Pamalandong sa Diosnong Kalooy
Mga Santos/Kasaulogan Karong Adlawa
Further Reading – Chair of Saint Peter
Mass Reading Options
Note: on the top of this post we are now using the Readings of the Day from the Vatican. This is because the Vatican site is universal, is mobile friendly and it uses an SSL (security certificate) for safer browsing. If you prefer to see the readings from other sources, click the link above (USCCB, iBreviary, Jerusalem Bible from Universalis).
Time to prepare for Lent!
