March 2, 2020
Monday of the First Week of Lent
Readings for Today
« Amen, je vous le dis : chaque fois que vous l’avez fait à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait. » Matthieu 25, 40
Qui est ce « plus petit de mes frères » ? Il est intéressant de noter que Jésus désigne précisément la personne considérée comme la plus petite, plutôt que d’employer une formule plus générale qui engloberait tout le monde. Pourquoi ne pas dire : « Tout ce que vous faites aux autres… » ? Cela inclurait tous ceux que nous servons. Mais Jésus a plutôt désigné le plus petit de ses frères. Peut-être faut-il y voir tout particulièrement la personne la plus pécheresse, la plus faible, la plus gravement malade, celle qui est privée de ses capacités, celle qui a faim ou qui est sans abri, ainsi que tous ceux qui éprouvent de grands besoins en cette vie.
Ce qu’il y a de plus beau et de plus touchant dans cette parole, c’est que Jésus s’identifie à la personne dans le besoin, à la « plus petite » de toutes. En servant ceux qui sont particulièrement démunis, nous servons Jésus. Mais pour qu’Il puisse affirmer cela, il faut qu’Il soit intimement uni à ces personnes. Et en manifestant un lien si intime avec elles, Jésus révèle leur dignité infinie en tant que personnes.
This is such an important point to grasp! In fact, this has been a central theme in the constant teachings of St. John Paul II, Pope Benedict XVI, and especially Pope Francis. An invitation to constant focus upon the dignity and value of the person must be the central message we take from this passage.
Méditez aujourd’hui sur la dignité de chaque personne, sans exception. Essayez de penser à quelqu’un que vous ne regardez peut-être pas avec un respect absolu. Qui regardez-vous de haut, en levant les yeux au ciel ? Qui jugez-vous ou méprisez-vous ? C’est en cette personne, plus qu’en toute autre, que Jésus vous attend. Il attend de vous rencontrer et d’être aimé par vous dans le faible et le pécheur. Méditez sur leur dignité. Identifiez, dans votre vie, la personne qui correspond le mieux à cette description et engagez-vous à l’aimer et à la servir. Car c’est en elle que vous aimerez et servirez notre Seigneur.
Dear Lord, I do understand and believe that You are present, in hidden form, in the weakest of the weak, the poorest of the poor and in the sinner in our midst. Help me to diligently seek You out in each and every person I encounter, especially those in most need. As I find You, may I love You and serve You with my whole heart. Jesus, I trust in You.
40 Days at the Foot of the Cross – Reflection Five – Total Surrender
Autres méditations sur l’Évangile
Méditations sur la Miséricorde divine
Choix des lectures de la messe
Three great books for Lent
Free to read online. Also available in eBook & paperback format.
Lent and Easter Reflections
Catholic Daily Reflections Series
40 Days at the Foot of the Cross
A Gaze of Love from the Heart of Our Blessed Mother
Daily Reflections on Divine Mercy
365 Days with Saint Faustina
