Serving Christ in Others

March 2, 2020
Monday of the First Week of Lent
Readings for Today

“Em verdade vos digo: tudo o que fizestes a um destes meus irmãos mais pequeninos, foi a mim que o fizestes.” Mateus 25,40

Quem é esse “irmão mais pequenino”? É interessante que Jesus aponte especificamente para a pessoa considerada a menor, em vez de fazer uma afirmação mais geral que inclua todas as pessoas. Por que não dizer: “Tudo o que fizerdes aos outros…”? Isso incluiria todos aqueles a quem servimos. Mas Jesus apontou para o irmão mais pequenino. Talvez devamos entender isso como uma referência, em especial, à pessoa mais pecadora, à mais fraca, à mais gravemente enferma, àquela que se encontra incapacitada, a quem passa fome ou não tem onde morar e a todos os que têm necessidades acentuadas nesta vida.

O que há de mais belo e comovente nessa afirmação é que Jesus Se identifica com a pessoa necessitada, a “menor” de todas. Ao servir aos que têm necessidades especiais, estamos servindo a Jesus. Mas, para que Ele possa dizer isso, precisa estar intimamente unido a essas pessoas. E, ao manifestar uma ligação tão íntima com elas, Jesus revela a infinita dignidade que possuem como pessoas.

This is such an important point to grasp! In fact, this has been a central theme in the constant teachings of St. John Paul II, Pope Benedict XVI, and especially Pope Francis. An invitation to constant focus upon the dignity and value of the person must be the central message we take from this passage.

Reflita hoje sobre a dignidade de cada pessoa, sem exceção. Procure trazer à memória alguém para quem talvez você não olhe com pleno respeito. Quem é a pessoa que você menospreza e diante de quem revira os olhos? Quem você julga ou despreza? É nessa pessoa, mais do que em qualquer outra, que Jesus espera por você. Ele espera para encontrar você e para que você O ame na pessoa fraca e no pecador. Reflita sobre a dignidade dessas pessoas. Identifique quem, em sua vida, mais corresponde a essa descrição e comprometa-se a amar e servir essa pessoa. Pois nela você amará e servirá a nosso Senhor.

Dear Lord, I do understand and believe that You are present, in hidden form, in the weakest of the weak, the poorest of the poor and in the sinner in our midst. Help me to diligently seek You out in each and every person I encounter, especially those in most need. As I find You, may I love You and serve You with my whole heart. Jesus, I trust in You.

40 Days at the Foot of the Cross – Reflection Five – Total Surrender

Recursos para a Quaresma

Mais reflexões sobre o Evangelho

Reflexões sobre a Divina Misericórdia

Santos e festas de hoje

Opções de leituras da Missa

Three great books for Lent
Free to read online. Also available in eBook & paperback format.