Serving Christ in Others

March 2, 2020
Monday of the First Week of Lent
Readings for Today

“Amen, sinasabi ko sa inyo, anuman ang ginawa ninyo para sa isa sa pinakahamak kong mga kapatid na ito, ginawa ninyo iyon para sa akin.” Mateo 25:40

Sino ang “pinakahamak na kapatid” na iyon? Kapansin-pansing tiyak na itinuturo ni Jesus ang taong itinuturing na pinakahamak, sa halip na gumamit ng isang mas pangkalahatang pahayag na sumasaklaw sa lahat ng tao. Bakit hindi na lamang sabihing, “Anuman ang ginagawa ninyo sa kapwa…?” Saklaw nito ang lahat ng ating pinaglilingkuran. Ngunit sa halip, itinuro ni Jesus ang pinakahamak na kapatid. Marahil ay dapat itong unawain na tumutukoy lalo na sa pinakamakasalanang tao, sa pinakamahina, sa may pinakamalubhang karamdaman, sa walang kakayahang kumilos, sa nagugutom at sa walang tahanan, at sa lahat ng may matitinding pangangailangan sa buhay na ito.

Ang pinakamaganda at pinakanakaaantig sa pahayag na ito ay ang pag-uugnay ni Jesus ng Kanyang sarili sa taong nangangailangan, ang “pinakahamak” sa lahat. Sa paglilingkod sa mga may natatanging pangangailangan, pinaglilingkuran natin si Jesus. Ngunit upang masabi Niya iyon, kailangang Siya ay malalim na kaisa ng mga taong ito. At sa pagpapakita ng gayong kalalim na ugnayan sa kanila, inihahayag ni Jesus ang kanilang walang-hanggang dignidad bilang mga tao.

This is such an important point to grasp! In fact, this has been a central theme in the constant teachings of St. John Paul II, Pope Benedict XVI, and especially Pope Francis. An invitation to constant focus upon the dignity and value of the person must be the central message we take from this passage.

Pagnilayan mo ngayon ang dignidad ng bawat tao. Sikaping alalahanin ang sinumang maaaring hindi mo lubos na naigagalang. Sino ang minamaliit mo at iniirapan? Sino ang hinuhusgahan o hinahamak mo? Sa taong ito, higit kaninuman, naghihintay sa iyo si Jesus. Hinihintay Niyang makatagpo ka at mahalin mo Siya sa mahihina at sa mga makasalanan. Pagnilayan ang kanilang dignidad. Tukuyin kung sino sa iyong buhay ang pinakatumutugma sa paglalarawang ito, at italaga ang iyong sarili sa pagmamahal at paglilingkod sa kanya. Sapagkat sa kanya ay mamahalin at paglilingkuran mo ang ating Panginoon.

Dear Lord, I do understand and believe that You are present, in hidden form, in the weakest of the weak, the poorest of the poor and in the sinner in our midst. Help me to diligently seek You out in each and every person I encounter, especially those in most need. As I find You, may I love You and serve You with my whole heart. Jesus, I trust in You.

40 Days at the Foot of the Cross – Reflection Five – Total Surrender

Mga Sanggunian para sa Kuwaresma

Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo

Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos

Mga Santo/Kapistahan Ngayon

Mga Pagpipilian sa mga Pagbasa sa Misa

Three great books for Lent
Free to read online. Also available in eBook & paperback format.