Sunday, February 24, 2019
Seventh Sunday in Ordinary Time, Year C
“Janganlah kamu menghakimi, maka kamu pun tidak akan dihakimi. Janganlah kamu menghukum, maka kamu pun tidak akan dihukum. Ampunilah, maka kamu pun akan diampuni.” Lukas 6:37
Apakah Anda menghakimi orang lain? Menghakimi orang lain itu mudah. Terkadang kita baru bertemu seseorang dan langsung menghakiminya dengan suatu cara. Mungkin pada awalnya ia tidak seramah yang kita harapkan, sehingga kita langsung menghakiminya. Tentu saja, hal ini terkadang bisa terjadi bahkan sebelum kita bertemu orang tersebut. Atau, hal ini juga bisa terjadi dalam hubungan yang telah lama kita jalin.
Apakah Anda menghukum orang lain? Sikap menghukum dapat muncul dalam dua bentuk. Pertama, kita telah membuat penilaian yang keliru tentang orang lain, dan akibatnya kita menjatuhkan hukuman yang tidak adil. Kedua, kita dapat menilai suatu keadaan dengan benar, yakni bahwa orang tersebut bersalah karena suatu dosa, lalu bertindak seolah-olah kita berhak menghukumnya. Kita bertindak seakan-akan kita berhak menjatuhkan vonis atas dirinya.
Baik menghakimi maupun menghukum sama sekali bukanlah keutamaan Kristiani. Keduanya sama sekali tidak sehat ataupun kudus. Maka, cara mengatasinya adalah melalui belas kasih dan pengampunan.
Do you forgive? Forgiveness is hard to do most of the time. It must be offered in the light of our tendencies to both judge and condemn another. First of all, forgiveness cures the tendency to condemn because it acknowledges a fault and forgives it anyway without requiring the imposition of a “punishment,” so to speak, upon the offender. Forgiveness does not mean that the offense was OK or nonexistent. On the contrary, forgiveness in this case clearly sees a sin for what it is. But once acknowledged, it forgives that sin. This is very important when it comes to forgiving in a close relationship. It’s never healthy to pretend that some hurt or sin never happened, but it’s always healthy to forgive the sin that is present.
Dalam hal menghakimi, pengampunan melangkah lebih jauh daripada sekadar mengampuni suatu dosa. Pengampunan juga harus menggerakkan kita sampai pada titik ketika kita bahkan tidak menghakimi kesalahan orang lain. Kita menahan diri untuk tidak menghakimi. Hal ini tampak secara khusus dalam perkataan Yesus di kayu salib ketika Ia bersabda, “Bapa, ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.” Ia bahkan tidak membiarkan diri-Nya menghakimi mereka yang menjatuhkan hukuman mati atas diri-Nya. Ia tidak memperhitungkan kesalahan apa pun terhadap mereka dan berprasangka baik terhadap niat mereka. “Mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.” Hal ini membutuhkan kasih dan belas kasih yang sangat mendalam.
Renungkanlah hari ini kemampuan Anda sendiri untuk mengampuni sepenuhnya. Mulailah dengan melepaskan sikap menghukum dosa orang lain. Lalu, cobalah membiarkan Tuhan kita membawa Anda selangkah lebih dekat kepada hati-Nya yang penuh belas kasih sempurna, dengan melepaskan bahkan sikap menghakimi. Biarlah Allah yang menjadi hakim. Bagian Anda hanyalah berusaha untuk mengampuni.
Lord, help me to forgive all who have offended me and all with whom I am angry. Free me from the burdens of condemnation and judgment and replace these tendencies with Your merciful heart. May I imitate Your perfect forgiveness in my life. Jesus, I trust in You.
