Bahasa Indonesia

Beristirahat di Kaki Yesus

October 6, 2020
Tuesday of the Twenty-Seventh Week in Ordinary Time
Readings for Today

Santo Bruno, Imam—Peringatan Fakultatif

Beata Marie Rose Durocher, Perawan—Peringatan Fakultatif di AS

Marta, yang sibuk sekali melayani, datang kepada-Nya dan berkata, “Tuhan, tidakkah Engkau peduli bahwa saudariku membiarkan aku melayani seorang diri? Suruhlah dia membantu aku.” Tuhan menjawabnya, “Marta, Marta, engkau khawatir dan menyusahkan diri dengan banyak perkara. Hanya satu saja yang perlu. Maria telah memilih bagian yang lebih baik, yang tidak akan diambil darinya.” Lukas 10:40-42

Sekilas, hal ini tampak tidak adil. Marta bekerja keras menyiapkan hidangan, sementara Maria hanya duduk di kaki Yesus. Karena itu, Marta mengeluh kepada Yesus. Namun menariknya, Yesus justru mengajar Marta untuk rendah hati, bukan Maria. Tentu saja, Ia melakukannya dengan ramah dan lemah lembut.

Sesungguhnya, baik Marta maupun Maria sedang menjalankan peran mereka masing-masing pada saat itu. Marta memberikan pelayanan yang sangat berarti kepada Yesus dengan menyiapkan hidangan bagi mereka. Itulah yang menjadi panggilannya, dan pelayanan itu seharusnya menjadi suatu tindakan kasih. Sementara itu, Maria sedang menjalankan perannya. Pada saat itu, ia dipanggil untuk sekadar duduk di kaki Yesus dan hadir bagi-Nya.

Kedua perempuan ini secara tradisional melambangkan dua panggilan hidup dalam Gereja, sekaligus dua panggilan yang ditujukan kepada kita semua. Marta melambangkan hidup aktif, sedangkan Maria melambangkan hidup kontemplatif. Hidup aktif adalah kehidupan yang dijalani kebanyakan orang sehari-hari, baik melalui pelayanan kepada keluarga maupun kepada sesama di dunia. Hidup kontemplatif adalah panggilan yang dijalani sebagian orang melalui hidup klausura, yakni dengan meninggalkan kesibukan dunia dan membaktikan sebagian besar waktu mereka setiap hari untuk berdoa dan menyendiri.

Truthfully, you are called to both of these vocations.  Even if your life is one filled with work, you are still called regularly to choose “the better part.”  At times, Jesus calls you to imitate Mary in that He wants you to daily stop your work and dedicate some time to Him and Him alone.  Not everyone is able to go spend time before the Blessed Sacrament each day in silent prayer, but some are.  However, you should seek to find at least some time of silence and solitude every day so as to sit at the feet of Jesus in prayer.

Renungkanlah hari ini panggilan Anda sendiri untuk berdoa. Apakah Anda berdoa? Apakah Anda berdoa setiap hari? Jika hal ini masih kurang, renungkanlah sosok Maria yang duduk di kaki Yesus dan sadarilah bahwa Yesus menginginkan hal yang sama dari Anda.

Lord, help me to hear You calling me to stop what I’m doing and to simply rest in Your divine presence.  May I find those moments every day in which I can be refreshed in Your presence.  Jesus, I trust in You.

Oktober adalah bulan Rosario Suci

Renungan Injil Lainnya

Renungan Kerahiman Ilahi

Semua Orang Kudus/Pesta

Saints of the Day – Saint Bruno, Priest also Blessed Marie Rose Durocher, Virgin

Pilihan Bacaan Misa

Image: Jesus in the house of Martha and Mary by Erasmus Quellinus II and Jan Fyt

Bagikan Halaman Ini: