October 6, 2020
Tuesday of the Twenty-Seventh Week in Ordinary Time
Readings for Today
San Bruno, Pari—Opsiyonal na Paggunita
Beata Marie Rose Durocher, Birhen—Opsiyonal na Paggunita sa USA
Si Marta, na abala sa maraming paglilingkod, ay lumapit sa Kanya at nagsabi, “Panginoon, wala po ba Kayong pakialam na pinabayaan ako ng aking kapatid na mag-isang maglingkod? Sabihin po Ninyo sa kanya na tulungan ako.” Sumagot sa kanya ang Panginoon, “Marta, Marta, nababalisa ka at nag-aalala sa maraming bagay. Iisa lamang ang kailangan. Pinili ni Maria ang higit na mabuting bahagi at hindi ito aalisin sa kanya.” Luke 10:40-42
Sa unang tingin, tila hindi ito makatarungan. Nagpapakahirap si Marta sa paghahanda ng pagkain, samantalang nakaupo lamang si Maria sa paanan ni Hesus. Kaya nagreklamo si Marta kay Hesus. Ngunit kapansin-pansin na si Marta, sa halip na si Maria, ang bahagyang itinuwid ni Hesus upang matutong magpakumbaba. Siyempre, ginawa Niya ito nang may kabaitan at kahinahunan.
Ang totoo, kapwa ginagampanan nina Marta at Maria ang kani-kanilang natatanging tungkulin sa sandaling iyon. Malaking paglilingkod kay Hesus ang ginagawa ni Marta sa paghahanda ng kanilang pagkain. Ito ang tinawag siyang gawin, at ang paglilingkod na iyon ay sana’y naging isang gawa ng pag-ibig. Si Maria naman ay gumaganap sa kanyang tungkulin. Sa sandaling iyon, tinawag siyang maupo lamang sa paanan ni Hesus at ituon ang sarili sa Kanya.
Ayon sa tradisyon, ang dalawang babaeng ito ay kumakatawan sa dalawang bokasyon sa Simbahan, gayundin sa dalawang pagtawag na para sa ating lahat. Kinakatawan ni Marta ang buhay na aktibo at kinakatawan naman ni Maria ang buhay na kontemplatibo. Ang buhay na aktibo ang uri ng pamumuhay na isinasabuhay ng karamihan sa araw-araw, sa paglilingkod man sa pamilya o sa ibang tao sa daigdig. Ang buhay na kontemplatibo ay isang bokasyong tinatawagan ang ilan na isabuhay sa loob ng klawsura, kung saan iniiwan nila ang abalang daigdig at inilalaan ang malaking bahagi ng kanilang araw sa pananalangin at pag-iisa.
Truthfully, you are called to both of these vocations. Even if your life is one filled with work, you are still called regularly to choose “the better part.” At times, Jesus calls you to imitate Mary in that He wants you to daily stop your work and dedicate some time to Him and Him alone. Not everyone is able to go spend time before the Blessed Sacrament each day in silent prayer, but some are. However, you should seek to find at least some time of silence and solitude every day so as to sit at the feet of Jesus in prayer.
Pagnilayan mo ngayon ang iyong sariling pagtawag sa pananalangin. Nananalangin ka ba? Nananalangin ka ba araw-araw? Kung kulang ito sa iyong buhay, pagnilayan mo ang larawan ni Maria na nasa paanan ni Hesus at alamin mong ito rin ang nais ni Hesus mula sa iyo.
Lord, help me to hear You calling me to stop what I’m doing and to simply rest in Your divine presence. May I find those moments every day in which I can be refreshed in Your presence. Jesus, I trust in You.
Ang Oktubre ay buwan ng Santo Rosaryo
Higit pang mga Pagninilay sa Ebanghelyo
Mga Pagninilay sa Inaawit na Awa ng Diyos
Saints of the Day – Saint Bruno, Priest also Blessed Marie Rose Durocher, Virgin
Mga Pagpipilian sa mga Pagbasa sa Misa
Image: Jesus in the house of Martha and Mary by Erasmus Quellinus II and Jan Fyt
