October 6, 2020
Tuesday of the Twenty-Seventh Week in Ordinary Time
Readings for Today
Saint Brunon, prêtre — Mémoire facultative
Bienheureuse Marie-Rose Durocher, vierge — Mémoire facultative aux États-Unis
Marthe, accaparée par les multiples tâches du service, s’approcha de lui et dit : « Seigneur, cela ne te fait rien que ma sœur me laisse seule pour faire le service ? Dis-lui donc de m’aider. » Le Seigneur lui répondit : « Marthe, Marthe, tu t’inquiètes et tu t’agites pour bien des choses. Une seule est nécessaire. Marie a choisi la meilleure part, et elle ne lui sera pas enlevée. » Luc 10, 40-42
À première vue, cela semble injuste. Marthe s’affaire à préparer le repas, tandis que Marie reste simplement assise aux pieds de Jésus. Marthe s’en plaint donc à Jésus. Mais, chose intéressante, c’est Marthe, et non Marie, que Jésus invite à davantage d’humilité. Bien sûr, il le fait avec bonté et douceur.
En réalité, Marthe et Marie remplissaient chacune, à ce moment-là, le rôle qui leur était propre. Marthe rendait un grand service à Jésus en préparant leur repas. C’était ce qu’elle était appelée à faire, et ce service aurait été un acte d’amour. Marie, de son côté, remplissait son rôle. Elle était appelée, à ce moment-là, à rester simplement assise aux pieds de Jésus et à être présente à lui.
Ces deux femmes représentent traditionnellement deux vocations dans l’Église, mais aussi deux appels qui s’adressent à nous tous. Marthe représente la vie active et Marie, la vie contemplative. La vie active est celle que la plupart des gens mènent au quotidien, que ce soit au service de leur famille ou d’autres personnes dans le monde. La vie contemplative est une vocation à laquelle certains sont appelés dans la vie cloîtrée : ils se retirent du monde et de son agitation pour consacrer la majeure partie de leur journée à la prière et à la solitude.
Truthfully, you are called to both of these vocations. Even if your life is one filled with work, you are still called regularly to choose “the better part.” At times, Jesus calls you to imitate Mary in that He wants you to daily stop your work and dedicate some time to Him and Him alone. Not everyone is able to go spend time before the Blessed Sacrament each day in silent prayer, but some are. However, you should seek to find at least some time of silence and solitude every day so as to sit at the feet of Jesus in prayer.
Réfléchissez aujourd’hui à votre propre appel à la prière. Priez-vous ? Priez-vous chaque jour ? Si la prière manque à votre vie, contemplez alors Marie assise aux pieds de Jésus et sachez que Jésus désire la même chose de votre part.
Lord, help me to hear You calling me to stop what I’m doing and to simply rest in Your divine presence. May I find those moments every day in which I can be refreshed in Your presence. Jesus, I trust in You.
Octobre est le mois du Saint Rosaire
Autres méditations sur l’Évangile
Méditations sur la Miséricorde divine
Saints of the Day – Saint Bruno, Priest also Blessed Marie Rose Durocher, Virgin
Choix des lectures de la messe
Image: Jesus in the house of Martha and Mary by Erasmus Quellinus II and Jan Fyt
